2x13

Tu ne déroberas point (France) ou Le 8^e commandement (Québec) (Homer vs. Lisa and the 8th Commandment) est le 13^e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Résumé

Après avoir vu un gars du câble chez Ned Flanders, Homer décide de prendre un abonnement au câble gratuitement en le faisant installer illégalement. Toute la famille est ravie et y deviendra vite accro. Le dimanche, au cours de catéchisme, les enfants apprennent l'enfer et les 10 commandements, ce qui fait peur à Lisa qui craint qu'Homer et toute la famille aillent en enfer, car elle considère que son abonnement illégal est du vol et qu'il enfreint donc un des dix commandements : « Tu ne voleras point ». Homer ne tient pas compte de la réflexion de Lisa et se passionne plus pour le match de boxe à venir. Il invite tous ses amis à venir voir le match chez lui. Lisa, sur les conseils du Révérend Lovejoy, décide de ne plus regarder le câble. Le soir du match, après avoir mis Lisa et Marge à la porte, Homer se rend compte de la mauvaise influence qu'a la télévision sur lui. Il prend finalement la décision de couper le câble après le match de boxe.

Première apparition

• Troy McClure
• Drederick Tatoum, une caricature de Mike Tyson.

Notes

• Le gag du canapé est le même que celui de l'épisode 2 : Simpson et Dalila.
• Dans cet épisode, Apu est pas encore d'origine indienne, mais arabe. Son cousin s'appelle Mouloud (devenu par la suite Sanchez) et il parle avec un accent arabe.

Références culturelles

• Le titre français de cet épisode ainsi que la séquence d'ouverture font référence au film 10 commandements. Le titre original, quant à lui, fait référence au huitième commandement.
• Cet épisode évoque le problème des chaînes pornographiques sur le câble.
• Lorsque Bart regarde la télé, il évoque ce qu'il voit, ce qu'il regarde sont des films connus, il mentionne Les Dents de la mer lorsqu'il mentionne que « le requin va bouffer le bateau » lors de la scène finale du film, il mentionne aussi Indiana Jones etc...
• Homer cite la chaîne Canal J en VF uniquement.
• L'épisode d'Itchy et Scratchy parodie l'épisode Tous à la manif.
• Les jeux de mots de Troy McClure :
  • Cary Cable pour Clark Gable.
  • Le retour du jeudi pour Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi.
  • Le nom de la chose pour Le Nom de la rose.
• La scène ou Homer bloque la route au camion du vendeur est tirée du film La mort aux trousses.