Le Saviez-vous?
- La peau des Simpson a failli être verte: Le rouge a aussi été envisagé, mais la production a opté pour le jaune qui revenait moins cher.
- Le « D'Oh! » d'Homer est répertorié dans l'Oxford English Dictionary: Cette autre manière de dire « zut » fait maintenant partie de la langue anglaise.
- Les initiales de Matt Groening sont cachées dans le visage d'Homer: Le « M » dans les cheveux, le « G » dans les oreilles.
Date et heure de diffusion Télé
- TÉLÉTOON : tous les jours à 18 h et 21 h (Québec)
- RTS Deux (Canal 416 de Numéricable suisse): du lundi au vendredi à 19h05 (Suisse)
- 6ter (Canal 22 de la TNT française) : tous les vendredis à partir de 21h. (France)
- W9 (Canal 9 de la TNT française): tous les samedis à partir de 19 h 55. (France)
- Plug RTL (Canal 23 de la TNT belge): tous les dimanche à partir de 19 h 25 (Belgique)
|
 Les Simpson s'exporte dans des dizaines de pays partout dans le monde et avec cette exportation, chaque pays a sa propre équipe de doublage. En France, les plus connus sont Véronique Augereau et Philippe Peythieu qui doublent respectivement Marge Simpson et Homer Simpson depuis le début de la série. Pour autant l'équipe de doubleurs français a beaucoup évolué au fil des saisons en fonction des départs de Michel Modo et de Joëlle Guigui par exemple. Parmi les doubleurs qui sont arrivés progressivement, Pierre Laurent est un des plus importants. Bien qu'il ne double pas un membre de la famille des Simpson, il est la voix de plusieurs personnages secondaires comme Barney Gumble ou encore Apu Nahasapeemapetilon. Père de l'actrice Mélanie Laurent, il est aujourd'hui et depuis son arrivée lors de la saison 10, un des piliers de l'équipe des doubleurs français. Lire l'article |
 |
