FANDOM


Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Code fille
Ados mutants à cause du lait
Beaucoup d'Apu pour un seul bien
Titre québécois : Lait à faire peur
Ados mutants à cause du lait
SaisonÉpisode
2711
Titre originalTeenage Mutant Milk-Caused Hurdles
ProductionVABF04
1re diffusionUSA 2016-01-10
1200px-Flag of Quebec 2016-11-17
France 2018-11-03
Écrit parJoel H. Cohen
Réalisé parTimothy Bailey
Avec la participation spéciale de
Sofía Vergara

Ados mutants à cause du lait ou Lait à faire peur (Québec) est le onzième épisode de la vingt-septième saison de la série.

SynopsisModifier

Alors que Willie donne piètrement une leçon de poésie, c’est le chaos dans la classe de Bart au cours élémentaire de Springfield. Le surintendant Chalmers interrompt le cours au moment où il commence à jouer de la cornemuse et le remplace par mademoiselle Berrera, ancienne sergente de l’Air Force. C’est alors que Bart se met à se comporter comme un élève modèle, ressentant une attirance naissante pour sa nouvelle prof.

Pendant ce temps, Homer part acheter du lait au mini-marché et se laisse avoir par la publicité d’une nouvelle marque, le Buzz Milk, dont les effets sur les adolescents sont encore inconnus. Le lendemain, à table, Bart apparaît totalement métamorphosé dans l’espoir de séduire sa nouvelle maîtresse. Lorsqu’elle le surprend en train de faire un graffiti sur un mur, mademoiselle Berrera demande à lui parler après les cours. Ce premier moment intime entre lui et sa professeure lui fait penser qu’il a le champ libre dans son cœur, jusqu’à ce que Skinner fasse irruption et lui vole la vedette, notamment pour son physique d'homme plus mature. C’est alors que le jour d’après, Bart se retrouve affublé d’une moustache naissante et Lisa des premiers signes de puberté, tout cela à cause du lait. Le temps de la maturité arrivé, Seymour devient le principal rival de Bart, alors que Lisa tente de masquer ses boutons d’acné avec du maquillage, ce qui la rendra de plus en plus populaire...

RéceptionModifier

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 8,33 millions de téléspectateurs.

Voir aussiModifier

Saison 27
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .