Wiki Les Simpson
Advertisement

Alain Zouvi est un acteur, doubleur et metteur en scène québécois né à Montréal le 12 avril 1959. Il prête sa voix à Apu et Smithers depuis le décès du doubleur Jean-Louis Millette.

Biographie[]

Fils de l'acteur Jacques Zouvi et de la comédienne Amulette Garneau, il est initié tôt à la création québécoise par sa mère et au théâtre de Molière par son père. Après son cours classique au Collège Stanislas de Montréal, il termine ses études à l'École nationale de théâtre en 1981. Et dès 1981, il commence sa carrière dans une pièce de Jean-Pierre Ronfard (Vie et mort du Roi Boiteux) et dans la Ligue nationale d'improvisation de Robert Gravel.

Par la suite, il sera très présent au théâtre et à la télévision dans les registres à la fois de l'humour et de la tragédie.

Il fait beaucoup de doublage au Québec (dont la voix québécoise pour la plupart des films de Brad Pitt).

Filmographie[]

  • 1984 : Le Crime d'Ovide Plouffe : Agent d'aéroport
  • 1986 : Des dames de cœur (série télévisée) : Paul Legault
  • 1992 : Un amour naissant : Hamlet
  • 1994 à 2001 : 4 et demi... (série télévisée) : Dr Pascal Constantin
  • 1997 : Radio Enfer (série télévisée) : Arnaud Brodeur (lieutenant de l'armée canadienne)
  • 1999 : Kuproquo : Charles
  • 2000 : Le Monde de Charlotte (série télévisée) : Laurent Leclerc
  • 2002 : Les Super Mamies (série télévisée) : Benoit Major
  • 2003 : Fortier (série télévisée) : Marcel Fournier
  • 2004 : Un monde à part (série télévisée) : Laurent Leclerc
  • 2005 : Les Invincibles (série télévisée) : Père Poitras
  • 2005 : L'Auberge du chien noir (série télévisée) : Dr Pascal Constantin
  • 2007 : Partition : Walter Hankins
  • 2007 : Destinées (série télévisée) : Jean-Marc Provencher
  • 2014 : Série Noire (série télévisée) : le diffuseur

Doublage[]

Cinéma[]

  • L'Arme Fatale (1987): McCleary
  • Cocktail (1988) : Brian Flanagan
  • Kathy et les extra-terrestres (1988) : Narrateur
  • Tous les chiens vont au paradis (1989) : Caster
  • Le prince Casse-Noisette (1990) : Roi des rats
  • Robin des bois (1991) : Prince des voleurs : Robin de Loxsley
  • Evil Dead 3 (Army of Darkness) (1993) : Ashley J. « Ash » Williams
  • Le Corbeau (1994) : Eric Draven
  • Un troll à Central Park (1994) : Alan
  • Speed (1994) : Harold 'Harry' Temple
  • L'Armée des douze singes (1995) : Jeffrey Goines
  • Histoire de jouets (1995) : Woody
  • Se7en (1996) : David Mills
  • Sleepers (1996) : Michael Sullivan
  • Sept ans au Tibet (1997) : Heinrich Harrar
  • Une vie de bestiole (1998) : Slim
  • Le Siège (1998) : Anthony Hubbard
  • Fight Club (1999) : Tyler Durden
  • Histoire de jouets II (1999) : Woody
  • La Ligne verte (1999) : Paul Edgecomb
  • Star Wars, épisode I : La Menace fantôme (1999) : Dark Maul
  • Ocean's Eleven (2001) : Rusty Ryan
  • Le Chocolat (2001) : Roux
  • Monstres et Cie (2001) : Mike Wasowski
  • La Planète des singes (2001) : le capitaine Leo Davidson
  • The Hours (2002) : Louis Waters
  • Spider (2002) : Dennis 'Spider' Cleg
  • La planète au trésor (2002) : Docteur Delbert Doppler
  • L'Homme qui sauva la Fête de Noël (2002) : A.C. Gilbert
  • Terre Promise (2002) : William Jones
  • Pinocchio (2002) : Pinocchio
  • Un cœur ailleurs (2003) : Domenico
  • La forme des choses (2003): Phillip
  • Ocean's Twelve (2004) : Rusty Ryan
  • Troie (2004) : Achille
  • Les 50 premiers rendez-vous (2004) : Henry Roth
  • Spanglish (2004) : John Clasky
  • Fenêtre secrète (2004) : Mort Rainey
  • Les Incroyable (2004) : Bomb Voyage
  • Aux mains de l’ennemi (2004) : Jason Abers
  • Napoleon Dynamite (2004) : Oncle Rico
  • Jusqu'au cou (2004) : Tom Marshall
  • Mr. et Mrs. Smith (2005) : John Smith
  • Le Dernier Essai (2005) : Paul Crewe
  • Bonsoir et Bonne Chance (2005) : Sig Mickelson
  • Robots (2005) : M. Copperbottom
  • Pour le Meilleur ou pour le Pire (2005) : Dodge
  • Tristram Shandy: Une Histoire sans queue ni tête (2005) : Mark
  • L'Île (2005): Jones 3 Echo
  • Doom (2005) : Portman
  • Le Guide Galactique (2005) : Arthur Dent
  • Enjeux sur Glace (2005) : Ross
  • Une Femme en Colère (2005) : Adam 'Shep' Goodman
  • Clic (2006) : Michael Newman
  • Une Nuit au Musée (2006) : Larry Daley
  • Tenacious D et le pic du destin (2006) : Sébastien
  • Le Tyran des fourmis (2006) : Zoc
  • L'Illusionniste (2006) : Inspecteur Uhl
  • Le Garçon à Mamie (2006) : Dante
  • Vacances sur ordonnance (2006) : Matthew Kragen
  • V.R. (2006) : Bob Munro
  • Le Diable s'habille en Prada (2006) : Nigel
  • La Dame dans l'Eau (2006) : M. Leeds
  • Le Gardien (2006) : Capitaine Larson
  • Coupable ou Non? : Ben Klandis
  • Fay Grim (2006) : Henry Fool
  • Décadence III (2006) : Jeff
  • Déjà Vu (2006) : Larry Minuti
  • À vos marques, prêts, décorez! (2006) : Steve Finch
  • Ocean's Thirteen (2007) : Rusty Ryan
  • Les Femmes de ses rêves (2007) : Eddie Cantrow
  • Bienvenue chez les Robinson (2007) : L'Homme au chapeau melon
  • Les Simpson, le film (2007) : Smithers et Apu
  • Disney Princess: Contes enchantés - Saisissez vos rêves (2007) : Iago
  • Mariage 101 (2007) : Révérend Frank
  • Trailer Park Boys (2007) : Sonny
  • Le Royaume (2007) : Adam Leavitt
  • Allons en Prison (2007) : Duane
  • Transformers (2007) : Ron 'Sparkplug' Witwicky
  • La Vengeance dans la peau (2007) : Tom Cronin
  • Gangster Américain (2007) : Freddie Spearman
  • Mâle Alpha (2007) : Butch Mazursky
  • August Rush (2007) : Thomas Novacek
  • Lire et détruire (2008) : Chad
  • Histoires enchantées (2008) : Skeeter Bronson
  • Tonnerre sous les tropiques (2008) : Tugg Speedman
  • The Reader (2008) : Michael Berg
  • Bienvenue à Bruges (2008) : Harry
  • The Duchess (2008) : Duc de Devonshire
  • Bolt (2008) : Agent de Penny
  • Miracle à Santa Anna (2008) : Enrico
  • Sex and the City, le film (2008) : M. Big
  • Le Chihuahua de Beverly Hills (2008) : Manuel
  • W. : L'Improbable Président (2008) : Karl Rove
  • Hero Wanted (2008) : Skinner McGraw
  • Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (2008) : Henry Jones Jr.
  • Funny People (2009) : George Simmons
  • La Nuit au musée 2 (2009) : Larry Daley
  • Jeux de pouvoir (2009) : Sénateur George Fergus
  • La princesse et la grenouille (2009) : Reggie
  • Mon beau-père et nous (2010) : Gaylord Focker
  • Greenberg (2010) : Roger Greenberg
  • Histoire de jouets III (2010): Woody
  • The Tree of Life (2011) : M. O'Brien
  • Le Mytho (2011) : Dr. Daniel « Danny » Maccabee
  • Jack et Julie (2011) : Jack Sadelstein / Julie Sadelstein
  • Rio (2011) : Nico
  • Cars 2 (2011) : Sir Miles Axelrod
  • Lendemain de Veille 2 (2011) : Kingsley
  • La Mort en Douce (2012) : Jackie Cogan
  • Crazy Dad (2012) : Donny Berger
  • Voisins du troisième type (2012) : Evan
  • Hôtel Transylvanie (2012) : Dracula
  • Esclave pendant douze ans (2013) : Samuel Bass
  • Cartel (2013) : Westray
  • Monstres Academy (2013) : Mike Wasowski
  • Fury (2014) : le sergent Don « Wardaddy » Collier
  • Famille recomposée (2014) : Jim Friedman
  • La Vie rêvée de Walter Mitty (2014) : Walter Mitty
  • Rio 2 : Nico
  • La Nuit au musée : Le Secret des Pharaons (2015) : Larry Daley
  • Hôtel Transylvanie 2 (2015) : Dracula
  • Everest (2015) : Doug Hansen
  • Toy Story 4 : Woody

Télévision[]

  • Les transformers (1984) : Spike
  • La bande à Ovide (1987) : Ovide
  • Les Enquêtes de Chlorophylle (1992) : Chlorophylle
  • Vision mondiale (1998) : Lui-même (Porte-Parole)
  • Les Simpson (1999) : Waylon Smithers et Apu Nahasapeemapetilon
  • Les Enquêtes de Miss Mallard (2000) : Willard Widgeon
  • Star ou Boucher (2006) : Dan Boucher

Jeux vidéos[]

  • Assassin's Creed 3 (2012) : Benjamin Tallmadge

Liens externes[]

  • Alain Zouvi sur Wikipedia (version française)