|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Attrapez-nous si vous pouvez |
|
Trivia[]
- Tandis que sur un château gonflable avec Marge, Homer dit "ça doit être ce que c'est que d'être dans l'espace", ce à quoi Marge répond "vous êtes allé dans l'espace". Homer est allé dans l'espace dans l'épisode "Homer dans l'espace".
- Les autres personnes à l'anniversaire de l'oncle Tyrone sont les Simpsons qu'Homère a rassemblés dans l'épisode "La Malédiction des Simpson".
- Oncle Tyrone vit à Dayton, Ohio, ville natale de Nancy Cartwright.
- Jeff Nathanson, le scénariste du film Catch Me if You Can, a participé au commentaire audio du DVD.
- Les cartes de crédit Viza de Ned et Rod (que Homer et Bart leur ont volées) ont exactement le même numéro ainsi que les dates de validité et d'expiration.
Références Culturelles[]
- Le titre de l'épisode parodie le film 2002 Catch Me if You Can, ainsi que le montage musical et la scène, où Bart et Lisa courent après Homer et Marge.
- Au magasin de vidéos, il y a une affiche de Futurama sur le mur et une vidéo avec le titre Family Guy (bien que Family Guy et Futurama ne voient pas de sortie vidéo à domicile [sous forme de DVD] avant le milieu à la fin des années 2000. Les ventes de DVD et les rediffusions constantes à la télévision par câble sont ce qui a relancé les deux émissions).
- Dans l'avion, lorsque Marge décrit la Première Classe comme "se sentant comme la princesse Grace et la princesse Di se sont écrasées", c'est une sombre référence à leur mort - les deux femmes ont été tuées dans des accidents de voiture.
- Viza est une parodie de la vraie société de cartes de crédit Visa uniquement avec un "z" au lieu d'un "s" susceptible d'éviter la violation du droit d'auteur.
- La Kabbale est l'une des écoles de pensée les plus compliquées du judaïsme, associée à la magie et au mysticisme.
Erreur[]
- Quand Homer et Marge ont finalement «abandonné» Bart et Lisa, le couvercle de la plaque est petit au début, mais lorsque Bart et Lisa émergent de sous le couvercle de la plaque, il est évidemment devenu plus grand.
- Quand Bart, Lisa et Abe vont à Miami, Maggie n'est pas avec eux. Patty et Selma auraient pu aller à la maison et garder Maggie. Une scène cachée supprimée du menu du DVD de la saison 15 montre en fait Bart et Lisa leur déposant Maggie.
- Quand Homer et Marge font leurs valises et Homer va étrangler Bart à travers le mur, il frappe à travers le mur à côté de leur lit qui s'est avéré être un mur extérieur. Les chambres des enfants traversent le mur latéral opposé.
- Bart et Lisa n'auraient pas pu prendre de vol sans accompagnement car un parent doit être présent pour les voir monter dans l'avion.
- Homer dit à Marge que s'ils ne prennent pas la chance de passer des vacances romantiques maintenant, ils n'auront pas la chance d'être seuls tant que "Lisa est à l'université et nous avons perdu le contact avec Bart". Ils semblent avoir oublié qu'ils ont un troisième enfant.
Voir Aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|