Mademoiselle Hoover est en congé pour cause de sévère dépression, Skinner a fait venir une remplaçante. Bien vite, Lisa se rend compte qu'elle ne l'aime pas, ce qui ne tarde pas à l’obséder.
Homer rencontre les parents de Ned après s'être invité chez lui pour le petit déjeuner. Avec la complicité de ces derniers, il ne cesse de se moquer de Ned qui perd son sang froid et lui donne un coup de poing. Ned présente ses excuses à Homer mais il se sent toujours coupable et cherche une solution pour se débarrasser de ses remords...
Réception[]
Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l'épisode a réuni 4,85 millions de téléspectateurs.[1]
