Wiki Les Simpson
Advertisement
Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
Noël mortel
Bart le génie
Un atome de bon sens

Notes[]

  • Le concept de l'épisode développé par le scénariste Jon Vitti a commencé avec une longue liste de mauvaises actions que Bart pourrait commettre ainsi que leurs conséquences potentielles dont la seule idée ayant le potentiel de former un épisode avec un concept intéressant était celle de Bart trichant à un test de QI. Cette idée est basée sur un événement provenant de l'enfance de Vitti lorsqu'un grand nombre de ses camarades de classe ne voulait pas prendre un test de QI au sérieux, souffrant ainsi de mauvais traitements académiques. Étant donné que le personnage de Bart semblait déjà ne pas être intelligent, il a inversé la situation pour écrire l'épisode.
  • Cet épisode est le premier épisode de la série à comporter un générique de début ainsi qu'un gag du canapé. Matt Groening a réalisé cette scène dans le but de diminuer l'animation à produire pour chaque épisode. Cependant, il a placé deux gags qui changent chaque semaine en compensation pour les scènes qui se répètent. Étant donné que Groening n'avait pas porté attention à la télévision depuis son enfance, il n'était pas au courant que des séquences d'introduction d'une telle durée étaient maintenant rares. Comme les épisodes devenaient de plus en plus longs, l'équipe de production était peu enthousiaste à l'idée de réduire la durée des histoires pour laisser place au générique complet, alors des versions plus courtes de celui-ci ont été créées.
  • C'est le premier épisode où Bart dit sa réplique culte qui est « Va te faire shampouiner » dans la version française, « Mange de la crotte » dans la version québécoise et « Eat my shorts » dans la version originale.
  • Dans la séquence où Bart visualise un problème mathématique, chaque scène successive est plus courte que la précédente d'exactement une image.
  • La scène dans laquelle Bart écrit sa confession a été créée pour compenser les scènes plus courtes présentes dans le reste de l'épisode.
  • L'animation finale de l'épisode comportait plusieurs problèmes. Par exemple, la banane dans la scène d'ouverture de l'épisode n'était pas de la bonne couleur parce que les animateurs coréens ne connaissaient pas ce fruit. Aussi, la scène finale du bain était particulièrement problématique, incluant des erreurs de synchronisation des lèvres. La version qui a été diffusée était la meilleure de plusieurs essais.

Références Culturelles[]

  • L'intrigue de l'épisode est similaire à celle d'un épisode de la série télévisée américaine Leave It to Beaver dans lequel Beaver changeait d'école car il avait échangé sa copie d'un test de QI avec le meilleur élève de la classe.
  • Au début de l'épisode, Maggie écrit « EMCSQU » avec ses blocs en référence à l'équation E=mc2 formulée par Albert Einstein, les lettres « S », « Q » et « U » formant le début du mot anglais « square » qui signifie « carré ». De plus, une photo d'Einstein est accrochée sur un mur du bureau de Dr Pryor. Une autre référence à Einstein est faite plus tard dans l'épisode, quand Homer parle des erreurs possibles qu'a commis Einstein avant d'inventer l'ampoule électrique pour consoler Bart, il le confond cependant avec Thomas Edison.
  • Les Simpson jouent au Scrabble au début de l'épisode. Cette scène est d'ailleurs inspirée du court-métrage d'animation Le P'tit Chaos sorti en 1985.
  • La visualisation de Bart du problème mathématique est en partie inspirée par le style du dessinateur Saul Steinberg. L'apparition croissante des nombres dans cette scène a aussi été utilisée par David Silverman dans la pièce intitulée The Adding Machine.
  • Dans la nouvelle école de Bart, plusieurs livres connus sont présents, dont Crime et Châtiment, Nana d'Émile Zola, Moby Dick, Le Paradis perdu, Iliade d'Homère, Odyssée d'Homère et Candide. De plus, des livres portant des noms de personnalités connues sont aussi présents, incluant Platon, Pouchkine, Shakespeare, Léonard et Balzac.
  • La nouvelle institutrice de Bart mentionne les travaux de Sigmund Freud quand la classe discute à propos des paradoxes. De plus, une élève cite l'écrivain militaire romain Végèce.
  • Le chef d'orchestre de l'opéra auquel vont assister les Simpson se nomme Boris Csuposki, en référence à Gábor Csupó, le producteur de l'animation de la série à cette époque.
  • Les Simpson assistent à une représentation de l'opéra intitulée Carmen de Georges Bizet. Pendant cette représentation, Bart parodie d'ailleurs la célèbre aria intitulée Votre toast, je peux vous le rendre provenant de cette pièce.
  • Lorsque Bart propose au Dr Pryor d'étudier le comportement des enfants ordinaires, ce dernier compare ce projet à l'étude des chimpanzés qu'a fait Jane Goodall dans la version originale. Dans la version québécoise, il parle de gorilles au lieu de chimpanzés alors qu'il parle de Tarzan au lieu de Goodall dans la version française. D'ailleurs, cette référence a enchanté Goodall, qui a par la suite envoyé une lettre au studio, ainsi qu'une copie autographiée de son livre à Vitti.
  • La scène où Homer dit à Bart qu'il fera tout ce qu'il désire s'il lui ouvre la porte fait penser à la scène du film Shining où Jack Torrance (Jack Nicholson) se fait enfermer dans un placard par sa femme. En effet, celui-ci utilise la même tactique pour convaincre sa femme de le libérer.

Continuité[]

  • On voit Mme Mellon danser avec Jacques dans le clip Do the Bartman.
  • Homer commente à Bart que pendant des générations, les hommes Simpson ont rêvé de déjouer quelqu'un. Homer fait exactement cela, en déjouant Cooder dans "Un drôle de manège".
  • Quelqu'un suggère à Bart de construire une fusée. Dans «Sans foi ni toit», Bart a travaillé sur une fusée.
  • Le Dr Pyror explique que l'intelligence élevée est généralement causée par l'hérédité. Dans "Homer aime Flanders", il est mentionné que la génétique fait d'Homer un perdant. L'intelligence génétique des Simpsons a été davantage explorée dans "La Malédiction des Simpson".
  • Dans cet épisode, Mme Krabappel déclare que les tests de QI n'auront aucun effet sur les notes des élèves et ne sont que le reflet de la réussite future des élèves, mais dans l'histoire "Simpson Horror Show VI", "Nightmare on Evergreen Terrace", elle encourage la classe à échouer à son dernier test standardisé, car l'école obtient ainsi plus de financement.
  • Le principal Skinner a une secrétaire et un interphone dans cet épisode. Cependant, dans "Qui a tiré sur M. Burns ?", le principal Skinner dit qu'il n'a pas de secrétaire ni d'interphone.

Erreurs[]

  • Marge pense que «Il» vaut 2 points, mais en réalité, il vaut 5, car H = 4 points et E = 1 point.
  • Sur un plan à la table du petit-déjeuner, Homer manque les mèches de cheveux au sommet de sa tête, et il semble que le front de Bart est inhabituellement haut.
  • Lorsque Mme Mellon écrit la solution au problème de calcul RDRR, elle omet la variable «r» sur la deuxième ligne, ce qui fait que l'équation se lit comme si le 3 était au carré au lieu du r.
  • Le nom de Marcia Wallace est mal orthographié comme "Marsha Wallace" dans le générique de clôture. Cela peut avoir été intentionnel, car les acteurs utilisent parfois un pseudonyme.
  • Plus tôt dans l'épisode, les cheveux de Milhouse sont le bleu normal, mais plus tard dans l'épisode, ils semblent être noirs.

Voir aussi[]

Court-métrage Saison 3 Saison 1 /Références Saison 2
Advertisement