|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Bart le tombeur |
|
Notes[]
- Selon les producteurs, l'idée du bocal à juron leur est venue après des critiques sur le langage peu châtié de la série.
Références culturelles[]
- La scène de repas chez les Flanders n'est pas sans rappeler le tableau Freedom from want de Norman Rockwell.
- L'homme pour qui se fait passer Bart à travers ses lettres n'est autre que Gordie Howe, un célèbre ancien joueur canadien de hockey sur glace.
- Pendant le spectacle de yoyo, pendant la première partie on entend Aquarius des 5th Dimension, ensuite lorsque Skinner est appelé on entend La Danse Du Sabre de Aram Khatchatourian.
Erreurs[]
- La lettre reçue par Bart arbore l'adresse 94 Evergreen Terrace alors que la vraie adresse des Simpson est: 742 Evergreen Terrace.
- Sur la photo qu'Edna a envoyée à Woordrow, elle a les yeux ouverts mais lorsque les Simpson la regardent, ses yeux sont fermés.
- L'article du Springfield Magazine, que lit Mme Krabappel, proclame «Nous parlons avec JD Salinger», ce qui est pratiquement impossible puisque Salinger était un reclus jusqu'à sa mort en 2010. Cependant, il est possible que ce soit intentionnel, faire une blague de la façon dont elle le passe avec désintéressement.
Voir Aussi[]
| ||||