Wiki Les Simpson
Advertisement
Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
C'est dur la culture
Beau comme un camion
Les Simpson dans la Bible

Références culturelles[]

  • Le gag du tableau fait référence à la chanson Sucks to be You des Prozzäk
  • La sonnette de la maison joue le début du refrain de Close to You des Carpenters (étant passée habituellement dans la série pour évoquer l'amour voire le mariage de Homer avec Marge).
  • Le défis entre Homer et Curtis fait référence au film The Great Outdoors.
  • Quand Homer révèle le secret du pilote automatique des camions, les routiers voulant se venger font référence à Jimmy Hoffa.
  • La musique qu'Homer écoute dans le camion est Wannabe des Spice Girls.
  • Homer porte une casquette avec l'étiquette du prix dessus, de la même façon que Minnie Pearl.
  • Le titre original fait référence au livre et au film de Stephen King, Maximum Overdrive.
  • Lorsque Homer envoie une carte postale à Marge, il est écrit dessus "Wish you were her", c'est une référence à la chanson Wish You Were Here de Pink Floyd.
  • Le dessin sur la portière du camion reprend le loup des dessin animé de Tex Avery.
  • Lorsque Homer tente de forcer le barrage de camions et espère que le pilote automatique le sortira de la situation, ce dernier réagit comme HAL 9000 (alias Karl) de 2001, l'Odyssée de l'espace "Je regrette, mais je ne puis absolument pas courir ce risque...".
  • Des mouettes attaquent Milhouse devant la maison des Simpson, ce qui est un clin d'œil évident à Les Oiseaux d'Alfred Hitchcock.
  • Les tonneaux que Homer fait avec le camion est inspiré du film La Poursuite impitoyable.
  • Dans les commentaires DVD, il est avoué que la pin-up sur la carte postale envoyée par Homer à Marge était Betty Page.
  • Quand un routier en colère percute volontairement l'arrière du camion d'Homer, celui-ci dit "Merci, encore un pitit coup" en VF mais il dit "« Thanks you sir, may i have another ? » en VO, il s'agit d'une référence à La Fin de Freddy : L'Ultime Cauchemar.
  • Le mécanisme de la sonnette que Marge et Lisa tentent d’arrêter ressemble étrangement au mécanisme de la bombe que James Bond tente de désamorcer dans Goldfinger (les roues tournantes sont décorées de la même façon).

Notes[]

  • Le titre de cet épisode allait à l'origine être "Homer the Trucker".
  • Cet épisode a été créé le même jour que Futurama.
  • La liste des codes Truckers:
    • 10-33: ours réel dans les airs.
    • 10-34: impossible de déchaîner le portefeuille.
    • 10-35: Assez chaud pour toi?
    • 10-36: Camion fantôme sur autoroute.
    • 10-37: Interrogez-moi sur mes petits-enfants.
    • 10-38: Outsider Blabbing sur le système de conduite automatique.
    • 10-39: Je t'aime, copain gay.
    • 10-40: Taxes dues.

Erreurs[]

  • Dans un plan où Homer parle à Marge, l'arrière de la cabine du camion est de couleur grise au lieu de son rouge correct.
  • Quand l'un des camionneurs a sauté à la remorque d'Homer pour percer ses pneus avec un couteau, il a sauté d'un camion rose qui se trouvait derrière la remorque, mais quand il regarde en arrière, son camion est parti.
  • Lisa dit qu'elle proteste contre un «nouveau restaurant», mais il semble que ce soit en affaires depuis un certain temps alors que Red Barclay et Tony Randall ont beaucoup fini le steak Sir Loin.
  • Sur un plan lorsque Marge dit à Homer de ne pas faire le plein de pain pendant le concours de restauration, la bouche d'Homère est complètement jaune.

Voir Aussi[]

Saison 9 Saison 10 /Références Saison 11
Advertisement