Canari M. Burns est, pendant un bref moment, le propriétaire légal de la centrale nucléaire de Springfield.
Biographie[]
Quand Homer essaie de devenir un meilleur employé, il est renvoyé par M. Burns. D'abord irrité, il tente ensuite de se venger, mais son plan se retourne contre lui quand Burns lui apprend que le propriétaire légal de la centrale est un canari. Homer, avec l'aide de Bart, libère l'oiseau de sa cage et ce dernier s'envole vers les îles Canaries.
Après avoir relâché le canari, Homer fait croire à M. Burns que des inspecteurs sont là pour vérifier l'état de la centrale. Pris de panique, Burns nomme Homer comme nouveau propriétaire de l'usine.