FANDOM


Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
À tyran, tyran et demi
Chef de cœur
Éolienne et cétacé
Titre québécois : Ma nuit chez...
Chef de cœur
SaisonÉpisode
2118
Titre originalChief of Hearts
ProductionMABF09
1re diffusionUSA 2010-04-18
Drapeau Belgique 2010-10-14
1200px-Flag of Quebec 2011-01-13
France 2011-03-13
Civil Ensign of Switzerland.svg 2016-02-10
Écrit parCarolyn Omine & William Wright
Réalisé parChris Clements
Avec la participation spéciale de
Jane Kaczmarek, Maurice LaMarche & Joe Mantegna

Chef de cœur[VF] ou Ma nuit chez...[VQ] est le dix-huitième épisode de la vingt et unième saison de la série.

RésuméModifier

À cause d'une erreur judiciaire, Homer est forcé par la cour de faire des travaux communautaires. Alors que le chef Wiggum le surveille, Homer lui offre un sandwich. Touché par le geste, Clancy et lui deviennent de bons amis et la peine d'Homer prend fin plus tôt que prévu.

Homer et Clancy passent de longs moments ensemble jusqu'au jour où ce dernier se fait tirer dessus lors d'un vol de banque. Après être resté plusieurs jours à son chevet, Homer se montre de plus en plus distant alors que Clancy, dès son rétablissement, devient de plus en plus exigeant. Leur relation se dégrade jusqu'à ce qu'une altercation avec Gros Tony et sa bande ne les pousse à se réconcilier.

Pendant ce temps, Bart devient accro à un jeu de société japonais appelé «Battle Ball», au point que Marge le soupçonne de se droguer…

Saison 21
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .