«Springfield: capitale mondiale du meurtre non résolue»
Tableau[]
"Je veux faire sécession mais je ne sais pas dans quel état je suis."
Gag du canapé[]
Un pistolet de tatouage dessine la famille Simpson assise sur le canapé sur une tache de peau. La caméra effectue ensuite un zoom arrière pour révéler que le tatouage a été dessiné sur le bas du dos de Marge juste au-dessus de ses fesses. Marge remonte sa robe et glousse embarrassante à la caméra.
