Bart a dessiné une sorte de tableau de compétitions où certains personnages des Simpson sont représentés.
Gag du canapé[]
La lumière s’éteint lorsque les Simpson sont assis sur le canapé. Marge bouge pour rétablir le courant et lorsque la lumière revient, les personnages sont dessinés dans le même style que les Triplettes de Belleville, dessin animé français réalisé par Sylvain Chomet. De nombreuses références à la culture française apparaissent à l’écran pendant que Marge part à la recherche de Maggie en criant en français. Homer se lève pour attraper un escargot accroché à la télé et on s’aperçoit que Maggie est coincée entre ses fesses.