FANDOM


Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
L'Enfer du jeu
Erreur sur la ville
Bart devient célèbre
Titre québécois : Erreur sur la ville
Erreur sur la ville
SaisonÉpisode
511
Titre originalHomer the Vigilante
Production1F09
1re diffusionUSA 1994-01-06
France 1994-11-19
Drapeau Belgique 1995-06-20
Écrit parBill Oakley & Josh Weinstein
Réalisé parJim Reardon

Erreur sur la ville est le onzième épisode de la cinquième saison de la série.

SynopsisModifier

Pendant la nuit, un cambrioleur s'introduit chez les Simpson et vole des objets qui ont de la valeur. Beaucoup d'autres maisons ont été cambriolées. Face à ces vols, la police est impuissante. Pour éviter que ce genre de choses arrive à nouveau, les maisons sont ultra protégées. Lisa reste insatisfaite car le voleur lui a pris son saxophone. Homer lui promet qu'il va tout faire pour le retrouver. Il décide alors de mener un groupe d'auto-défense pour empêcher toute violation de la loi et pour retrouver le voleur. Quand ils se retrouvent tous armés, ils vont être capables de se défendre, mais vont bientôt abuser de leur pouvoir...

Voir aussiModifier

Saison 5
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .