|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Faux permis, vrais ennuis |
|
Références culturelles[]
- L'histoire est inspirée dans les grandes lignes de celle du film La Folle Journée de Ferris Bueller où des jeunes sèchent l'école, et volent une voiture entre amis pour quelques jours.
- La compagnie aérienne que Skinner utilise pour aller à Hong Kong, AmeriWestica est une contraction de America West Airlines
- Le proviseur Skinner était en train de manger des sortes de wonton avec sa baguette lorsqu'il surprend Bart à l'aéroport
- Il y a une référence à la sphère du Soleil montée pour la foire mondiale de Knoxville.
- Lorsque Bart conduit la voiture, on entend la musique Radar Love des Golden Earring.
- Sur la route, les garçons prennent un autostoppeur basé sur celui du film Massacre à la tronçonneuse et en référence au film animé des Vacances des Tiny Toons.
- Nelson emmène tout le monde voir Andy Williams, on l'entend chanter Moon River de Henry Mancini.
- Dans la voiture louée, Martin propose d'aller voir les lieux où s'est passée l'histoire du roman Sur la route de Madison.
- Quand Milhouse visite la fabrique de biscuits de son père, un moment donné, ils prennent une rampe et glissent vers l'étage inférieur, c'est une référence à Batman, on y entend également la musique des épisodes des années 1960.
- Sur le trajet vers Knoxville, Bart double une voiture break où se trouve une famille, le père menace ses enfants de faire demi-tour et retourner à la maison s'ils ne se calmaient pas, c'est une référence au film Bonjour les vacances.
- Avec les derniers dollars qui lui restaient, Martin a acheté une figurine parlante d'Al Gore.
- Lorsque Lisa joue avec Homer avec les combinaisons anti-radiations, elle dit "Houston nous avons un problème" la phrase prononcée par un des astronautes de la mission Apollo 13.
- Homer qui renverse une canette de sur sa console T437 est une référence au film Le Syndrome chinois.
- Au magasin de Knoxville où Bart et Nelson veulent vendre les lunettes de Milhouse, on y voit toute une pile de bouteilles de verre originales de Coca-Cola.