|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Flic de choc |
|
Références culturelles[]
- Le titre de l'épisode fait référence à la chanson de James Brown Papa's Got a Brand New Bag.
- Le succès de 1966 de Lovin 'Spoonful Summer in the City est utilisé pendant la séquence de pillage.
- Homer essayant de recruter des compagnons pour sa compagnie de sécurité dans l'église de Springfield est une référence au film occidental américain de 1952 High Noon, bien que la phrase "You all know me" soit tirée du film d'horreur / thriller américain de 1975 Jaws.
- Le voyage de la mafia chez les Simpsons est une parodie de l'ouverture de la série dramatique à succès de HBO Les Sopranos, avec le thème d'ouverture de l'émission, "Woke Up This Morning" par Alabama 3. Un des hommes de main de Fat Tony's Jersey ressemble également beaucoup à Paulie, l'un des principaux personnages de soutien de la série.
- Les "étudiants (Skinner) n'ont pas vu depuis des années" sont Jughead Jones des bandes dessinées Archie, Fat Albert et Arthur "The Fonz" Fonzarelli de Happy Days.
- Fat Tony parodie le dialogue du film The Godfather Part II.
- Otto vole le tableau populaire de Pablo Picasso Guernica.
- Le nom du magasin de chapeaux, The Wooly Bully, fait référence à la chanson homonyme de 1965 de Sam the Sham and The Pharaohs.
- Otis, la ville ivre, est une parodie d'Otis - la ville ivre de Mayberry - de The Andy Griffith Show.
Trivia[]
- Les réglages du climatiseur Groundskeeper Willie sont: Glasgow Winter, Well-Digger's Bum et Witch's Teat.
- Le slogan de Homer SpringShield est "N'ayez pas peur! Le cadeau de SpringShield!"
- On voit Carl au volant d'un Canyonero et Lenny au volant d'une Chevrolet Suburban. Après que Lenny et Carl ont écrasé leurs véhicules, on peut voir que le panneau de porte intérieure du Suburban est bien dessiné pour ressembler à celui de la vraie Suburban.
- Le papillon qui s'enflamme est probablement le Screamapillar après avoir cocooné et devient un Butterscreamafly de l'épisode juste avant "Une chaise pour deux".
- On voit le gros Tony et ses acolytes au volant d'une Dodge Caravan lorsqu'ils se rendent chez les Simpsons.
- Autres emplois d'Homer comme mentionné dans cet épisode:
- Boxer ("Le Roi du ring")
- Mascotte ("Le Dieu du stade")
- Astronaute ("Homer dans l'espace")
- Imitation Krusty ("Homer le clown")
- Baby Proofer ("La Brute et les Surdoués")
- Trucker ("Beau comme un camion")
- Hippie ("Hippie Hip Hourra !")
- Conducteur de charrue («Monsieur Chasse-neige»)
- Critique culinaire ("La Critique du lard")
- Artiste conceptuel ("Le Chef-d'oeuvre d'Homer")
- Vendeur de graisse ("La Graisse antique")
- Carny («Un drôle de manège»)
- Maire ("La Bataille des deux Springfield")
- Grifter ("Les Escrocs")
- Garde du corps du maire ("Homer, garde du corps")
- Country Western Manager ("Imprésario de mon cœur")
- Commissaire aux ordures ("Vive les éboueurs")
- Alpiniste ("L'Abominable Homer des neiges")
- Fermier ("Une récolte d'enfer")
- Inventeur ("La Dernière Invention d'Homer")
- Smithers ("Homer fait son Smithers")
- Poochie ("Itchy, Scratchy et Poochie")
- Assistant de célébrité ("Homer fait son cinéma")
- Ouvrier de centrale électrique (la plupart des épisodes)
- Écrivain de biscuits fortunés ("Aphrodite Burns")
- Beer Baron ("Homer, le baron de la bière")
- Commis Kwik E Mart ("Le Poney de Lisa")
- Homophobe ("La Phobie d'Homer")
- Missionnaire ("Missionnaire impossible")
- Le nombre total d'emplois d'Homère parmi:
- Le numéro de téléphone de SpringShield est le 636-555-3472. Dans la vraie vie, ce numéro proviendrait de la région de St. Charles, Missouri, mais comme beaucoup de 555 numéros, ce numéro n'est pas réellement utilisé.
Erreur[]
- Lorsque la famille Simpson suit le fan au début de l'épisode, Lisa est pieds nus. Cependant, après qu'Homer est allé brancher la poupée Santa, elle porte soudainement des chaussures. Puis après la panne d'électricité, elle est à nouveau pieds nus.
- Lorsque le Sea Captain tient le super ballon, il est bleu clair. Après l'avoir jeté, il devient plus d'une couleur aqua.
- À la mairie de Springfield, Ruth Powers a la peau jaune pâle et brun rougeâtre au lieu de sa peau jaune vif habituelle et de ses cheveux brun foncé.
- Quand Homer est dans le Kwik-E Mart, Apu lui propose de prendre un sou sur le plateau en indiquant qu'il ne reste qu'un sou, mais quand Homer prend la pièce, il y en a un autre à sa place.
- SpringShield était une entreprise de sécurité, pas une force de police. Le maire Quimby a peut-être confié ses fonctions à SpringShield, mais il n'a pas dit qu'ils étaient la force de police autorisée.
- Quand Maggie regardait l'éventail, Maggie était dans sa couche. Quelques scènes plus tard, elle a été vue dans ses vêtements bleus.
- Homer mentionne être un homophobe, un hippie et un escroc, mais aucun d'entre eux n'est un travail.
- Homer pense peut-être que c'est un travail. De plus, il a gagné de l'argent grâce à la douleur, et il a «aidé» Seth et Munchie à «réparer» la boisson Garden Blast.
- Lorsque la mafia se réunit avant de se rendre chez les Simpson, Fat Tony regarde son poignet après avoir parlé avec Johnny Tightlips comme pour confirmer qu'il est temps de partir, mais il ne porte pas réellement de montre.
- Jeff Albertson dit qu'il n'a pas encore embrassé une fille humaine, mais il a embrassé Agnès Skinner dans "Le Pire Épisode".
- Lorsque Fat Tony passe par un panneau d'affichage avec le surintendant Chalmers, le surintendant est mal orthographié en tant que «surintendant».
Voir Aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|