|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Fluctuat Homergitur |
|
|
|
Fluctuat Homergitur |
|
Références culturelles[]
- Le titre original est un hommage au livre fictif vu dans le film Les Voyages de Sullivan.
- Cet épisode marque la première apparition de Mona Simpson (en flash-back) et d'Herbert Powell, demi-frère d'Homer.
- Le titre fait référence à Fluctuat nec mergitur (« Flotte mais ne coule pas »), la devise de Paris.
- La voiture qu'Homer a créé est jouable dans les jeux The Simpsons: Road Rage et The Simpsons: Hit & Run.
- Un des ingénieurs d'Herbet propose Perséphone comme nom de la voiture.
- À la fin de l'épisode, quand Herbert fait banqueroute, il dit « Et en ce qui me concerne, désormais je n’ai plus de frère », une réplique tirée du Parrain [1]
- Le film de McBain que vont voir Abraham et Jasper au cinéma est une parodie des films de James Bond, on y retrouve plusieurs éléments récurrents de ces films. Tout d'abord dans le film lui même, McBain met fin à une organisation terroriste en tuant le leader et par la même occasion se retrouve avec une belle femme dans les bras à la fin du film, une des spécialités de James Bond. Ensuite le générique met en scène une silhouette de femme sexy comme c'est le cas dans tous les génériques de la saga, et annonce le titre du film suivant par la phrase "But McBain/James Bond will be back in [...]". Quant à la musique, elle ressemble elle aussi aux musiques des génériques et plus particulièrement à celle de Goldfinger.