Wiki Les Simpson
Advertisement
Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
Homer Like a Rolling Stone
Frère et Sœur ennemis
La Nouvelle Marge

Notes[]

  • Dans la rêverie de Bart, on peut voir Pikachu de Pokémon et Bender de Futurama.
  • Lorsque Bart et Lisa tombent dans la crique, vous pouvez le voir assez profond à la photo sous-marine d'eux qui s'étouffent. Mais quand ils refont surface, ils sont capables de se tenir debout et l'eau n'est qu'à la taille.
  • Sur le mur commémoratif de l'excursion, quand Willie doit entrer les noms de Bart et Lisa, vous remarquerez deux noms particuliers. El Jefe (Hefe) et Fat Mike - cors / guitare / voix de sauvegarde et basse / voix principale / membre fondateur (respectivement) du groupe punk NOFX.
  • La fanny de Bart dit «Lisa's Brother» et celle de Lisa «Bart's Sister».
  • Après avoir donné son papier à Lisa, vous pouvez clairement voir qu'il y a un B + au-dessus de la pile de papiers que l'enseignant tient. Mais un instant plus tard, elle donne à Bart un A!

Principal Skinner brise le quatrième mur de cet épisode en disant "Si cet épisode nous a appris quelque chose ...".

  • La chanson que "MC Safety and the Caution Crew" chantent a un rythme similaire (peut-être échantillonné) à celui de "Rappers Delight" de Sugarhill Gang.
  • Cet épisode marque la 100e apparition de Marcia Wallace.
  • La famille achète une antenne parabolique dans un magasin appelé The Boob Tubery.
  • Bart dit que quand il aura fini avec le drapeau de Lisa, "ce sera une bannière mutilée par Bart". "Le Drapeau... potin de Bart" sera finalement le titre de l'épisode 334.
  • Le narrateur DVS est différent dans cet épisode uniquement.
  • Une idée fausse commune à propos de ce futur épisode est que Bart échoue en troisième année. Quelque chose d'impossible pour les élèves de quatrième année comme Bart.
  • À un moment donné, Marge dit: "Revenez, mon chat!" Ceci est une référence à la chanson d'Elton John "Honky Cat".

Anecdotes[]

Général[]

  • A l'anorexie mentale : lors du marathon TV auquel se livrent Bart et Homer, un présentateur TV, se croyant hors antenne, gémit : "Mais que je suis gros ! " et se fait vomir dans un seau (scène revue par Bart lors de son épisode hallucinatoire).
  • Critique du "buddy system" (système "on avance à deux")  : l’enseignante BCBG associe étroitement (et arbitrairement) les élèves pour qu’ils s’entraident et que l’un des deux signale tout comportement déviant de l’autre. Dans le cas des Simpson, le système est inefficace car les deux enfants disparaissent ensemble : ils se battent, dévalent une pente et se retrouvent dans un ruisseau, puis perdus dans une forêt impénétrable (allusion à la peur inconsciente de la toute puissante et effrayante nature américaine qui enserre les zones trop civilisées).
  • Irrévérence anti-patriotique : comme le drapeau de l’état doit être modifié, Bart dessine un nouveau drapeau avec une devise ordurière – et les noms des enfants Simpson sont gravés sur le « Mémorial des Enfants Perdus en Voyage d’école » , un monument de granit noir et poli qui ressemble exactement au Vietnam Veterans Memorial. Mais comme ils ont été retrouvés, Skinner rétablit le satu quo. "Ah, le statu quo !… " soupire Homer en salivant comme lorsqu’il pense à un donut au lard.

Références culturelles[]

  • Friends est parodié sur une chaîne japonaise.
  • Lorsque Bart hallucine, il transforme deux élèves en Bender de Futurama et Pikachu des Pokémon.
  • Bart fait une référence au Projet Blair Witch.
  • Le gag du canapé fait référence a série télévisé Max la menace.
  • Cette peur de la nature sauvage et de ses habitants est matérialisée par l’apparition des hill billies (rustres des bois) qui, fusil en main, réveillent les enfants perdus endormis dans la forêt (allusion au livre et au film Delivrance, renforcée par un air de banjo à la fin de l’épisode). Mais la famille de petits-blancs-sauvages s’avère en fait inoffensive : le grand-père raconte qu’il est lui aussi un enfant des villes, qui s’est égaré lors d’un voyage de classe, a été recueilli par les ours, référence à Boucles d’Or, qu’il a épousé l’une d’entre elles et en a eu une ribambelle d’enfants; la vieille femme des bois proteste qu’elle n’est pas une ourse, mais le grand-père lui impose silence : "Tais-toi, tu ne sais pas parler…") . Puis la famille de ploucs amène les enfants Simpson en ville dans sa vieille Ford T (rappel du livre et du film God’s Little Acre, Le Petit Arpent du bon Dieu) , ils en profiteront, disent-ils, pour acheter SPY , leur magazine favori. Mais Lisa leur apprend que le magazine a arrêté sa parution depuis plusieurs années : encore un rappel de la supposée indigence culturelle et intellectuelle des ruraux ( voir le personnage récurrent de Cletus Spuckler et sa famille de débiles consanguins…).
  • Il y a une référence à 2001, odyssée de l'espace : on peut entendre Le beau Danube bleu quand Bart allume la télé avec l'antenne parabolique pour la première fois et que l'on voit le satelitte commandé par des singes.

Erreur[]

  • Pour une raison quelconque, le Capital City Goofball est rouge-orange dans cet épisode, alors que dans d'autres, il est jaune.
  • Les sacs banane de Bart et Lisa disparaissent dès qu'ils montent dans le bus.
  • Bender et Pikachu avec les mauvaises couleurs
  • Quand Otto dit "Pukers in Back", sa bouche ne bouge pas.
  • Les yeux de Bender sont blancs au lieu de jaune fluo. Cela pourrait être justifié puisque c'est dans l'imagination de Bart. Il se peut simplement qu'il se souvienne mal de l'apparence de Bender.
  • Les oreilles de Pikachu sont mal colorées. Comme avec Bender, Bart se souvient peut-être mal de l'apparence de Pikachu. Il peut également s'agir d'une tentative d'éviter une violation du droit d'auteur.
  • Les lunettes d'Ashley manquent lorsque les étudiants sont dans le bus en direction de Capitol City.
  • De plus, la chemise de Kyle est également d'une couleur différente lorsqu'ils sont dans le bus.

Voir aussi[]

Saison 13 Saison 14 /Références Saison 15
Advertisement