FANDOM


Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Ne lui jetez pas la première bière
Grève à la centrale
Poisson d'avril
Titre québécois : Dernier Arrêt à Springfield
Grève à la centrale
SaisonÉpisode
417
Titre originalLast Exit to Springfield
Production9F14
1re diffusionUSA 1993-03-11
France 1993-12-18
Drapeau Belgique 1995-05-29
Écrit parJay Kogen & Wallace Wolodarsky
Réalisé parMark Kirkland

Grève à la centrale[VF] ou Dernier Arrêt à Springfield[VQ] est le dix-septième épisode de la quatrième saison de la série.

SynopsisModifier

Burns décide de supprimer la mutuelle dentaire pour rouler le syndicat de la centrale et ainsi venger la mémoire de son grand-père. Le deal : un tonneau de bière en échange de cet avantage. Tous les syndicalistes sont prêts à accepter le marché. Pendant ce temps, Marge et les enfants se rendent chez le dentiste pour une visite de contrôle. Le docteur Wolf annonce à Lisa qu'elle a absolument besoin d'un appareil dentaire. Marge annonce aussitôt la nouvelle à Homer, qui se rend compte qu'en l'absence d'une mutuelle il devra payer l'opération lui-même ! Pour empêcher la résolution, Homer devient le président du syndicat…

Saison 4
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .