mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}} |
{{DISPLAYTITLE:''{{PAGENAME}}''}} |
||
{{Tab|Eps}} |
{{Tab|Eps}} |
||
| − | {{PrecSui|Type|Ne lui jetez pas la première bière|Poisson d'avril|''Grève à la centrale''|''Ne lui jetez pas la première bière''|''Poisson d'avril''}} |
+ | {{PrecSui|Type|Ne lui jetez pas la première bière|Poisson d'avril|''Grève à la centrale''|''<small>Ne lui jetez pas la première bière</small>''|''Poisson d'avril''}} |
{{Infobox Episode |
{{Infobox Episode |
||
|thumb |
|thumb |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|titre = Dernier Arrêt à Springfield |
|titre = Dernier Arrêt à Springfield |
||
|original = Last Exit to Springfield |
|original = Last Exit to Springfield |
||
| − | |scénariste = Jay Kogen |
+ | |scénariste = [[Jay Kogen]] & [[Wallace Wolodarsky]] |
| − | |réalisateur = Mark Kirkland |
+ | |réalisateur = [[Mark Kirkland]] |
|production = 9F14 |
|production = 9F14 |
||
|diffusion ={{USA|1993-03-11}} <br/> {{France|1993-12-18}} <br/> {{Belgique|1995-05-29}} |
|diffusion ={{USA|1993-03-11}} <br/> {{France|1993-12-18}} <br/> {{Belgique|1995-05-29}} |
||
|spécial = |
|spécial = |
||
}} |
}} |
||
| − | |||
'''''Grève à la centrale''''' ou '''''Dernier Arrêt à Springfield''''' (Québec) est le dix-septième épisode de la [[saison 4|quatrième saison]] de la série. |
'''''Grève à la centrale''''' ou '''''Dernier Arrêt à Springfield''''' (Québec) est le dix-septième épisode de la [[saison 4|quatrième saison]] de la série. |
||
| Ligne 21 : | Ligne 20 : | ||
[[Burns]] décide de supprimer la mutuelle dentaire pour rouler le syndicat de la [[Centrale Nucléaire de Springfield|centrale]] et ainsi venger la mémoire de son grand-père. Le deal : un tonneau de bière en échange de cet avantage. Tous les syndicalistes sont prêts à accepter le marché. Pendant ce temps, [[Marge]] et les enfants se rendent chez le dentiste pour une visite de contrôle. Le docteur Wolf annonce à [[Lisa]] qu'elle a absolument besoin d'un appareil dentaire. Marge annonce aussitôt la nouvelle à [[Homer]], qui se rend compte qu'en l'absence d'une mutuelle il devra payer l'opération lui-même ! Pour empêcher la résolution, Homer devient le président du syndicat… |
[[Burns]] décide de supprimer la mutuelle dentaire pour rouler le syndicat de la [[Centrale Nucléaire de Springfield|centrale]] et ainsi venger la mémoire de son grand-père. Le deal : un tonneau de bière en échange de cet avantage. Tous les syndicalistes sont prêts à accepter le marché. Pendant ce temps, [[Marge]] et les enfants se rendent chez le dentiste pour une visite de contrôle. Le docteur Wolf annonce à [[Lisa]] qu'elle a absolument besoin d'un appareil dentaire. Marge annonce aussitôt la nouvelle à [[Homer]], qui se rend compte qu'en l'absence d'une mutuelle il devra payer l'opération lui-même ! Pour empêcher la résolution, Homer devient le président du syndicat… |
||
| − | ==Voir aussi== |
||
{{navSaison4}} |
{{navSaison4}} |
||
Version du 1 mars 2019 à 21:59
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Grève à la centrale |
|
Grève à la centrale ou Dernier Arrêt à Springfield (Québec) est le dix-septième épisode de la quatrième saison de la série.
Synopsis
Burns décide de supprimer la mutuelle dentaire pour rouler le syndicat de la centrale et ainsi venger la mémoire de son grand-père. Le deal : un tonneau de bière en échange de cet avantage. Tous les syndicalistes sont prêts à accepter le marché. Pendant ce temps, Marge et les enfants se rendent chez le dentiste pour une visite de contrôle. Le docteur Wolf annonce à Lisa qu'elle a absolument besoin d'un appareil dentaire. Marge annonce aussitôt la nouvelle à Homer, qui se rend compte qu'en l'absence d'une mutuelle il devra payer l'opération lui-même ! Pour empêcher la résolution, Homer devient le président du syndicat…