|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Gym Tony |
|
Notes[]
- Cet épisode marque la mort de Gros Tony et d'une autre manière, la mort du nom de son cousin Gym Tony ou Petit Tony (Québec)
Références culturelles[]
- Le titre original parodie le film Donnie Brasco. Le titre français, lui, parodie l'émission Gym Tonic.
- Lors du gag du canapé, on peut voir entre autres Moe fabriquant une guirlande de Noël avec des canettes de Duff ou encore le vendeur de BD construisant une maquette de l'étoile de la Mort en pain d'épices.
- Quand Moe sort de son bar avec Homer et tombe sur répétition d'une pièce de théâtre il remarque qu'un singe volant (faisant référence au Magicien d'Oz) lui ressemble. De plus ce dernier imite ses mouvements, à la façon d'un miroir, ce qui fait référence à la scène du miroir du film des Marx Brothers, La Soupe au canard.
- L'un des mafieux présents quand Homer devient un affranchi est une copie de Paulie Gualtieri (le personnage de la série Les Soprano joué par Tony Sirico).
- La scène finale est identique à la dernière scène du film Les Affranchis, film d'ailleurs cité dans le générique de fin. D'ailleurs, l'épisode reprend la même musique du générique de fin: My Way de Sid Vicious.
- Durant l'épisode et le générique, on peut entendre une version du Clair de Lune de Claude Debussy.
- Homer dit : « Garde tes amis près de toi et tes ennemis encore plus près », citation de Vito Corleone dans Le Parrain.
- Gym Tony rentre dans une voiture qui explose de la même façon que Robert De Niro dans Casino.
- C'est la première fois qu'un des personnages principaux de la série meurt depuis la saison 19, Mona de l'au-delà.
Voir aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|