Wiki Les Simpson
S'inscrire
Advertisement
Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
La Guerre secrète de Lisa Simpson
Homer contre New York
Le Principal principal

Homer contre New York[VF]&[VQ] est le premier épisode de la neuvième saison de la série.

Synopsis[]

Après quelques accidents, dans sa taverne, Moe oblige ses piliers de bar à désigner entre eux un conducteur qui devra rester sobre pendant toute la soirée. Pour se départager, un tirage au sort est improvisé et Barney perd après avoir tiré un œuf noir. Duffman arrive au bar et Barney réussit à grand-peine à résister à la tentation malgré le verre géant qu'on lui offre. Après avoir déposé Homer, Carl et Lenny chez eux, en plein désarroi, il disparaît sans crier gare avec la voiture d'Homer pendant deux mois. Peu après, Homer reçoit une lettre de la ville de New York l'avertissant que sa voiture est illégalement garée au pied du World Trade CenterNote. Toute sa famille l'accompagne donc pour tenter de récupérer le véhicule, même si cette idée déplaît à Homer car il a un mauvais souvenir de New York, ses pickpockets entre autres. Il a aussi eu une mauvaise expérience avec Woody Allen alors qu'il était jeune.

3image
Homer waiting at WTC

Homer doit attendre à proximité de sa voiture l'arrivée d'un agent qui enlèvera le sabot immobilisant le véhicule. Celui-ci doit passer entre 9 h et 17 h. Malheureusement, après avoir rencontré un vendeur hongrois de Kosh Kalash et bu des litres de jus de crabe, il est pris d'une violente envie d'uriner et quitte son poste pendant moins de deux minutes. Comme les toilettes de la première tour sont fermées, il doit se rendre à celles de la seconde tour. Mais pendant qu'il y est, il réalise que l'agent est arrivé et que ce dernier lui colle finalement une contravention. Très énervé et embêté, Homer décide de partir avec sa voiture, bien que le sabot y soit encore fixé. Il traverse toute la ville de New York, furieux, tout en endommageant son véhicule. Après avoir causé un embouteillage sur la route, il prend un marteau-piqueur afin de retirer le sabot. Pendant ce temps le reste de la famille passe du bon temps à New York, allant de la Statue de la Liberté à Chinatown, tout en passant par Broadway et Little Italy. Homer tente alors de les retrouver pendant qu'ils sont dans un cab à Central Park. La famille au complet embarque finalement dans la voiture endommagée.

Production[]

Le scénariste Ian Maxtone-Graham est intéressé par l'idée de faire un épisode dans lequel la famille Simpson voyagerait dans la ville de New York afin d'y récupérer sa voiture. Les producteurs Bill Oakley et Josh Weinstein suggèrent à l'auteur que l'histoire se déroule aux alentours du World Trade Center, symbole mondialement connu de la ville. Du fait de la volonté de réaliser une réplique fidèle de la ville, la réalisation de l'épisode a pris beaucoup plus de temps que celle d'un épisode classique. Après sa diffusion, l'épisode reçoit des critiques globalement positives, et est classé par certains médias parmi les meilleurs épisodes des Simpson. Après les attentats du 11 septembre 2001, l'épisode a été temporairement retiré du circuit de distribution et de diffusion.

Accueil[]

Classement et récompenses[]

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, Homer contre New York est vu par 10,5 millions de foyers ce qui lui permet d'arriver dix-huitième dans les audiences de la semaine du 15 au 21 septembre 1997, avec une note de 10,7 sur l'échelle de Nielsen. L'épisode est le programme le plus regardé sur la Fox cette semaine-là, dépassant Les Rois du Texas. L'épisode est diffusé pour la première fois en France le 5 septembre 1998 et en Belgique le 4 novembre 199815. En 1998, la chanson You're Checkin' In remporte le Primetime Emmy Award dans la catégorie de la meilleure performance individuelle en musique et en paroles et un Annie Award pour la catégorie de la meilleure musique dans un programme d'animation la même année.

Critique[]

L'épisode reçoit des critiques globalement positives. En l'honneur du 300e épisode de la série en 2003, le magazine Entertainment Weekly classe l'épisode au treizième rang parmi leurs vingt-cinq épisodes préférés. AskMen le classe septième de son top 1019. Le site web IGN nomme l'épisode comme étant le meilleur de la neuvième saison, il affirme que « c'est un épisode très drôle qui a fait démarrer la saison 9 sur une bonne note ». Depuis la sortie de la neuvième saison en DVD, l'épisode est mis en valeur par les critiques de journaux pour montrer l'excellence de la saison

Ian Jones et Steve Williams, rédacteurs du site web britannique Off the Telly, affirment que l'épisode privilégie des gags visuels à une intrigue prétentieuse. Ils notent aussi que c'est, parmi les épisodes d'ouverture de saison des Simpson, leur préféré. Dans un autre article de Off The Telly, Jones et Williams critiquent le fait qu'encore une fois, l'épisode n'avait « jamais été montré pour une question de goût et n'avait jamais été diffusé à la télévision britannique » se référant au programme de la BBC Two qui diffuse pour la première fois la saison en octobre 2001 sauf cet épisode26. Il sera finalement diffusé plus tard au Royaume-Uni, sur Channel 4 et Sky1.

Censure[]

À cause de l'importance du World Trade Center dans l'intrigue, l'épisode est « écarté » des rediffusions après les attentats du 11 septembre 2001,. Il a depuis été partiellement réintégré, cependant des parties de l'épisode sont souvent censurées. Une des scènes coupées présente deux hommes des deux Tours se disputant, lorsque l'homme de la deuxième dit à Homer « ils collent tous les demeurés dans la Tour n°1 ». Rétrospectivement, Bill Oakley considère que cette réplique a été « malheureuse».

Voir aussi[]

Saison 8 Saison 9 Saison 10
Advertisement