|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Homer fait son Smithers |
|
Notes[]
- Lorsque Burns appelle Homer avec une clochette et un porte voix géant, la voix originale de Burns a été conservée.
- Cet épisode marque la première apparition de Mme Burns, la mère de M. Burns, qui a environ 122 ans.
- Lorsque M. Burns veut appeler Smithers au téléphone, il tape son nom sur les touches avec les lettres écrites dessus. Mais il tombe sur la taverne de Moe. On apprend donc que le numéro de la taverne de Moe est le 764-84-377, numéro correspondant au mot "Smithers".
Références culturelles[]
- Au début, un des Dragsters a une publicité de la marque King Cobra Malt Liquor (représenté ici sous le nom de King Pin Malt Liquor).
- Lorsque Smithers téléphone du bar pour la première fois, la musique passée est Relax du groupe Frankie Goes to Hollywood.
- Lorsque Homer cite le nom du responsable de la comptabilité dans la centrale, il dit "Johnson ou Jonhstone", Johnstone est l'un des personnages de la série Les Pierrafeu.
- Quand Burns s'énerve sur l'incapacité d'Homer à remplir ses tâches, il lui lance un moment donné des crayons, et crie dessus, de la même façon que dans le film Swimming with Sharks, entre Frank Whaley et Kevin Spacey.
- Lorsque Smithers commence à postuler, il entre dans une société de déménagement de piano, Neat & Teady. En premier lieu, seules les lettres AT&T sont visibles, ce qui fait référence à la société téléphonique américaine du même nom.
- Quand Mr. Burns tape sur le superordinateur de Homer, il s'agit d'un modèle existant de la marque Cray fabriqué en 1976.
- À la fin de l'épisode, la scène où M. Burns, emplâtré, ouvre la bouche afin que Smithers lui donne des cacahuètes est inspirée de la scène finale du film Orange mécanique.