Hubert Gagnon est un acteur et doubleur québécois, décédé le 7 juin 2020. Il a prêté sa voix aux personnages d'Homer et Abraham Simpson dans la série.

Doublage dans Les Simpson[modifier | modifier le wikicode]

Hubert Gagnon prête sa voix à Homer depuis le commencement de la série, puis à Abraham à la suite du décès du doubleur Jean-Louis Millette. En 2017, il est annoncé qu'il ne doublera pas la voix d'Homer pour la vingt-huitième saison afin de prendre une pause pour des raisons de santé. Thiéry Dubé a été choisi pour lui succéder.[1] Le 7 juin 2020, il décède du cancer à l'âge de 73 ans[2]. Deux semaines après son décès, l'équipe de la série lui rend hommage dans une publication sur le réseau Instagram, accompagnée d'une illustration de David Silverman[3].

Doublage[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

  • 1974 : Les Beaux Dimanches : François
  • 1987 : L'Arme Fatale : Martin Riggs
  • 1991 : Capitaine Crochet : Peter Banning
  • 1992 : The Babe : Babe Ruth
  • 1992 : L'Arme Fatale 3 : Martin Riggs
  • 1992 : Le Retour de Batman : Max Shreck
  • 1993 : Batman: Le Masque du Phantasme : Alfred Pennyworth
  • 1993 : L'Homme sans visage : Justin McLeod
  • 1994 : Maverick : Bret Maverick
  • 1995 : Toy Story : Chauffeur d'automobiles
  • 1995 : Cœur Vaillant : William Wallace
  • 1996 : La Rançon : Détective James Shaker
  • 1996 : Rançon : Tom Mullen
  • 1997 : Titanic : commandant en second Wilde
  • 1997 : Le Fan : Gil "Curly" Renard
  • 1997 : Jackie Brown : Louis Gara
  • 1997 : Cop Land : Lieutenant Moe Tilden
  • 1997 : Complot Mortel : Jerry Fletcher
  • 1998 : Simples Secrets : Dr Wally
  • 1998 : Des hommes d'influence : Conrad Brean
  • 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme : Boss Nass
  • 1999 : Le Règlement : Porter
  • 1999 : Première sortie : Calvin Webber
  • 2000 : Les 102 Dalmatiens : M. Button
  • 2000 : Scary Movie : Shérif Russell
  • 2000 : Ce que femme veut : Nick Marshall
  • 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Vernon Dursley
  • 2001 : Les Chemins de la dignité : Major-scaphandrier Billy Sunday
  • 2001 : 15 minutes : Détective Eddie Flemming
  • 2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets : Vernon Dursley
  • 2002 : Nous étions soldats : Lieutenant-colonel Hal Moore
  • 2002 : Signes : Graham Hess
  • 2002 : Les Country Bears : Reid Thimple
  • 2003 : Amours Troubles : Inspecteur Stanley Jacobellis
  • 2004 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours : Lord Kelvin
  • 2004 : Cabin Fever : Caldwell
  • 2004 : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban : Vernon Dursley
  • 2004 : Godsend, expérience interdite : Richard Wells
  • 2005 : La Fraude : Clifford Irving
  • 2005 : Domino : Mark Heiss, producteur de télé-réalité et patron de Kimy
  • 2006 : Garfield Pacha Royal : Winston
  • 2006 : Vol 93 : Donald Freeman Greene
  • 2007 : Les Simpson : le film : Homer Simpson/Abraham Simpson
  • 2007 : Harry Potter et l'Ordre du Phénix : Vernon Dursley
  • 2007 : Raisons d'État : Bill Sullivan, directeur de l'OSS, fondateur de la CIA
  • 2007 : Stardust : Capitaine Shakespeare
  • 2007 : Hairspray : Wilbur Turnblad
  • 2007 : Balles en feu : Feng
  • 2008 : Pogo et ses amis : Pogo
  • 2008 : Un Anglais à New York : Clayton Harding
  • 2008 : La Loi et l'Ordre : Lieutenant Tom "Turk" Cowan
  • 2009 : Le vol de la Maiden Heist : Roger Barlow
  • 2010 : Millénium 3 : La Reine dans le palais des courants d'air : Fredrik Clinton
  • 2010 : Harry Potter et les Reliques de la Mort : 1ère partie : Vernon Dursley
  • 2010 : Stone : Jack Mabry
  • 2010 : Machete : Sénateur John McLaughlin
  • 2010 : La Frontière des Ténèbres : Thomas Craven
  • 2010 : Mon beau-père et nous : Jack Byrnes
  • 2011 : Happy New Year : Stan Harris
  • 2012 : Unités d'élite : Capitaine Joe Sarcone
  • 2012 : Red Lights : Simon Silver
  • 2012 : Prison tout inclus : Barns, le chauffeur
  • 2014 : Les Sacrifiés 3 : Conrad Stonebanks
  • 2015 : Face à face : Benjamin Ford
  • 2015 : Bus 657 : Francis "The Pope" Silva

Télévision[modifier | modifier le wikicode]

  • 1984-1985 : Transformers : Optimus Primus
  • 1991-2017 : Les Simpson : Homer Simpson/Abraham Simpson

En tant qu'acteur[modifier | modifier le wikicode]

  • 1970 : Les Oraliens (série télévisée) : Picabo
  • 1970 : Mont-Joye (série télévisée) : Denis Meunier
  • 1971 : Nic et Pic (série télévisée)
  • 1974 : La Petite Patrie (série télévisée) : Laurent Lecorre
  • 1974 : Les Beaux Dimanches (film) : François
  • 1982 : Monsieur le ministre (série télévisée)
  • 1990 : Desjardins: la vie d'un homme, l'histoire d'un peuple (mini-série) : Héroux
  • 1991 : Lance et compte : Le Crime de Lulu (série télévisée)
  • 1994 : 4 et demi... (série télévisée) : Léopold Lemieux
  • 2007 : La Galère (série télévisée) : Gérard

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Nicholas de Rosa, « D'Oh! Homer Simpson change de voix au Québec », sur Le Sac de chips, le 3 octobre 2017 (consulté le 7 juin 2020).
  2. Richard Therrien, « Hubert Gagnon, la voix d'Homer Simpson, est décédé », sur Le Soleil, le 7 juin 2020 (consulté le 8 juin 2020).
  3. « Les Simpson rendent hommage à Hubert Gagnon », sur TVA Nouvelles, le 22 juin 2020 (consulté le 22 juin 2020).
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.