Lorsque Marge est moquée par les femmes du quartier parce que ses enfants ne lui ont offert que des cadeaux faits maison, Bart et Lisa décident de lui acheter un beau cadeau d'anniversaire. Cependant, ils dépensent l'argent de son anniversaire pour un kit d'espionnage à la place. Après avoir entendu Marge confier à Ned qu'elle a l'impression que sa famille la considère comme une seconde pensée, Bart et Lisa, pleins de remords, cherchent à en savoir plus sur le passé de leur mère pour se racheter avec divers résultats. Pendant ce temps, Kirk remercie Homer de l'avoir sauvé d'un fil électrique dénudé. Homer commence alors à chercher d'autres dangers à Springfield pour alerter tout le monde, ce qui conduit à semer la panique dans toute la ville.
Réception[]
Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,92 million de téléspectateurs.
