FANDOM


Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Éolienne et cétacé
L'Œil sur la ville
Le Mot de Moe
Titre québécois : Caméra cachée café
L'Œil sur la ville
SaisonÉpisode
2120
Titre originalTo Surveil With Love
ProductionMABF12
1re diffusionUSA 2010-05-02
Drapeau Belgique 2010-10-18
1200px-Flag of Quebec 2011-01-26
France 2011-02-13
Civil Ensign of Switzerland.svg 2016-01-12
Écrit parMichael Nobori
Réalisé parLance Kramer
Avec la participation spéciale de
Eddie Izzard & Marcia Wallace

L'Œil sur la ville[VF] ou Caméra cachée café[VQ] est le vingtième épisode de la vingt et unième saison de la série.

RésuméModifier

M. Burns, n'ayant plus de place pour stocker les déchets nucléaires de la centrale nucléaire de Springfield, décide de cacher du plutonium dans le sac de sport d'Homer. Lorsque ce dernier oublie son sac à la gare, le bagage, considéré comme un colis suspect, est dynamité, déclenchant ainsi une explosion nucléaire. Les autorités, croyant à un attentat terroriste, installent des caméras de surveillance partout à Springfield pour éviter que cela ne se reproduise. Ned Flanders en prend la charge.

Pendant ce temps, Lisa, qui ne supporte plus d'être moquée parce qu'elle est blonde, se teint les cheveux en brun..

Saison 21
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .