L'Enfer du jeu (France) ou Les Pronostics de Lisa (Québec) (Lisa the Greek) est le 14e épisode de la saison 3 de la série télévisée d'animation Les Simpson.
Résumé
Lisa est triste qu'Homer ne s'intéresse jamais à elle. Marge lui conseille de s'intéresser également à ce que lui peut faire, et elle va regarder le football avec lui. Très vite, Homer qui d'habitude perd ses paris, s'aperçoit que Lisa est douée pour savoir qui va gagner, celle-ci le conseille donc à chaque fois. À force de regarder le football tous les dimanches, Lisa et Homer se rapprochent, mais lorsque la saison de football touche à sa fin, Homer ne lui accorde plus la même attention. Lisa s'aperçoit qu'il s'intéresse plus à l'argent qu'il va gagner qu'à elle, et ne lui dit pas qui va gagner la finale du championnat...
Références culturelles
- On peut noter une référence à Apocalypse Now quand Homer renifle les billets que Moe sort de sa bote.
- On peut entendre Rock around the Clock de Bill Haley chantée par les mascotte au debut du match final.
- Lisa dit qu'elle jouait à faire des concours de rot avec Homer étant petite, il s'agit certainement d'une référence aux court métrages, épisode 6 de la 1re saison: Burping contest.
- On revoit les deux Français Ugolin et Cesar de l'épisode L'Espion qui venait de chez moi.
- Pendant le Super Bowl, les Flanders ne sont pas à l'église.
- Diffusé quelque jour avant le Super Bowl XXVI, l'épisode prédit que les Redskins de Washington aller gagner le match, ce qui arriva effectivement. L'année suivante, lors d'une rediffusion peu avant le Super Bowl XXVII, les Redskins sont remplacer par les Cowboys de Dallas, qui gagne aussi cette année là. Al Jean, qui paria sur l'autre équipe, déclarera alors "Pourquoi n'ai-je pas suivis les conseils de Lisa ?"