|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
L'Enfer du jeu |
|
Références culturelles[]
- Le titre fait référence au film de 1964 Dr. Strangelove ou: Comment j'ai appris à arrêter de m'inquiéter et à aimer la bombe et à la série télévisée Vega $ de 1978-1981.
- Le lit de Burns ressemble à celui occupé par le personnage de Keir Dullea, Dave Bowman, à la fin du film de 1968, 2001: A Space Odyssey.
- Homer est impressionné par les capacités de comptage de cartes du personnage autiste Raymond Babbitt (joué par Dustin Hoffman) du film Rain Man de 1988; Tom Cruise apparaît à côté de lui, dans le personnage de Charlie Babbitt.
- Le spectacle de Krusty à minuit est similaire à l'album de 1971 de Bill Cosby For Adults Only, qui a été enregistré dans un casino à minuit. Là encore, Krusty est bien connu pour avoir volé les actes d'autres artistes.
- Marge rappelle à Homer que son rêve de toujours était de participer à l'émission télévisée The Gong Show.
- L'obsession de Burns pour les germes et la propreté et son refus de quitter sa chambre une fois le casino ouvert est une parodie du magnat américain Howard Hughes.
- Le "Spruce Moose" est une parodie de l'avion en bois incroyablement énorme de Howard Hughes, le Hughes H-4 Hercules, surnommé avec dérision "Spruce Goose".
- Homer parodie la scène du film de 1939 Wizard of Oz lorsque Scarecrow démontre son intelligence nouvellement acquise en récitant la loi qui régit les longueurs des côtés d'un triangle isocèle. Contrairement au film, quelqu'un souligne à juste titre que le théorème de Pythagore récité s'applique aux triangles rectangles, pas aux triangles isocèles, à moins qu'il n'y ait un angle droit dans le triangle.
- Gunter et Ernst, les magiciens du casino Siegfried et Roy-esque qui se font attaquer par leur tigre blanc, Anastasia. Dix ans après la première diffusion de cet épisode, Roy Horn a été attaqué par l'un des tigres blancs du duo.
- Les lunettes trouvées par Homer appartiennent à l'ancien secrétaire d'État américain Henry Kissinger.
Notes[]
- Le Rich Texan fait sa première apparition dans cet épisode, dénommé "Senator" par Homer.
- Lors de rediffusions en Australie à partir de mars 2002, Phil Hartman est étrangement crédité en tant que guest star, bien qu'il n'ait pas enregistré de lignes pour cet épisode.
- Malgré le fait que Troy McClure est apparu en jouant aux jeux d'argent avec Homer, et Lionel Hutz est apparu dans la scène avec Gerry Cooney (en arrière-plan).
- Cependant, cela peut avoir été une erreur.
- Malgré le fait que Troy McClure est apparu en jouant aux jeux d'argent avec Homer, et Lionel Hutz est apparu dans la scène avec Gerry Cooney (en arrière-plan).
- Cotes au casino de Bart:
- Dépression nerveuse de Krabappel: 2-1
- Gros enfant populaire: 50-1
- Bart obtient sa propre émission de télévision: 1000-1
- Scène supprimée: James Bond et un méchant jouent au blackjack avec Homer comme croupier. Homer donne à Bond un joker. Bond lui dit qu'il doit les retirer du pont. Puis il donne à Bond la carte avec les règles du jeu. Bond perd et le méchant l'emmène. Le personnel a aimé la scène, donc ils ont choisi de la mettre dans l'épisode de l'émission de clip "138e épisode, du jamais vu !".
- C'est l'épisode dans lequel Marge développe son problème de jeu.
- Matt Groening a appris que si la chaîne de restaurants Planet Hollywood apparaissait dans un épisode, ses créateurs Bruce Willis, Arnold Schwarzenegger et Sylvester Stallone seraient invités. Le personnel l'a écrit comme sous-intrigue de l'épisode «L'Enfer du jeu (Saison 5)» mais ils n'ont pas pu apparaître et l'intrigue a été abandonnée. De plus, le scénario original de l'épisode indique que la partie de Robert Goulet a été écrite pour Wayne Newton et la partie de Gerry Cooney a été écrite pour Marvin Hagler.
- L'écrivain Bill Oakley a publié le scénario original de l'épisode sur Twitter. Il met en évidence de nombreux changements survenus pour la version diffusée, y compris les scènes complètes de Planet Hollywood.
- M. Burns va à l'église.
- M. Burns a survécu à douze crises économiques, huit dépressions et cinq ceintures de serrage.
- Quand Homer va réveiller Bart, il lance une porte. Cette scène deviendra plus tard un mème.
- Aux États-Unis, Lisa était en Floride et Ralph en Idaho. Ils ont tous deux remporté un trophée parce que Skinner pensait qu'ils n'avaient manifestement pas reçu d'aide de leurs parents, mais Homer a travaillé sur le costume de Lisa, donc Ralph seul, dont le costume de l'Idaho n'était en réalité qu'un morceau de papier sur sa chemise avec Idaho écrit dessus. , devrait vraiment obtenir le trophée. Bien sûr, la blague était censée être Homer faisant un travail si médiocre à faire le costume de Lisa qu'il était comparable à celui de Ralph, qui était juste une chemise avec "Idaho" dessus.
- Dans Bart's Casino, Milhouse avait un tour de magie consistant à mettre un chat noir dans une boîte et à le mettre comme par magie dans le chapeau de son magicien. Cependant, il est révélé qu'il y a deux chats noirs et qu'ils ne coopéreraient pas avec le tour de magie. Puisque cet épisode s'est produit avant que "Robotflop" et Snowball II ne soient encore morts, ces deux chats noirs auraient en fait pu être Boule de Neige II et Boule de Neige V.
- La dernière fois que Barney Gumble a confondu Maggie avec Bart était dans "Homer au foyer".
- Il s'agit du dernier épisode diffusé en 1993.
- Le titre de l'épisode est une parodie évidente du film de comédie noire classique: Dr. Strangelove ou: Comment j'ai appris à arrêter de m'inquiéter et à aimer la bombe.
Erreur[]
- Marge était au casino avec Maggie, mais Maggie a moins de 21 ans, alors Marge et Maggie auraient dû être invitées à partir, ou du moins à ramener Maggie à la maison.
- Smithers dit que le personnel du casino est légalement tenu de demander aux joueurs toutes les 75 heures s'ils pensent avoir suffisamment joué, mais la plupart demanderaient aux gens de partir après un temps beaucoup plus court que cela; environ huit à dix heures est la norme.
- Quand Homer annonce que son quart de travail est terminé à la table de blackjack, la couleur de la peau du Rich Texan passe du jaune au brun.
Voir Aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|