Mr. Burns se rend compte qu'il n'a pas d'héritier pour s'occuper de la Centrale Nucléaire, si il mourra un jour. Il organise des auditions pour se choisir un héritier et décide de prendre Bart comme héritier. Marge veut que Bart passe quelques jours chez Mr. Burns, il intéresse peu à peu au vieil homme qui lui promet de lui offrir tout ce qu’il souhaite. Bart doit choisir entre Mr. Burns et sa famille, il décide de choisir Mr. Burns.
