La famille vole à travers l'écran avec une machine volante.
Panneau d'affichage[]
Football du lundi soir chez Moe, l'écran est maintenant propre.
Tableau[]
"Rocktober n'est pas suivi par Blowvember."
Gag du canapé[]
La série montre leur version du premier Thanksgiving où la famille (en tant que pèlerins) échappe à la persécution en montant à bord du Mayflower (qui ressemble au voilier dans la peinture qui pend au-dessus du canapé). Les Simpson naviguent bientôt vers Plymouth Couch (une parodie de Plymouth Rock), où Apu (un Indien) leur offre un dîner de Thanksgiving pour 19,95 $ par personne.
