|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
L'important, c'est les Roosevelt |
|
Références culturelles[]
- Le titre de l'épisode est une référence au dicton "Arrêtez de sentir les roses".
- L'histoire suit vaguement la Dead Poets Society, qui parle d'un enseignant qui inspire les étudiants de manière non conventionnelle.
- Ironiquement, à la fin de l'épisode, Chalmers dit que son film préféré avec Roosevelt est Night at the Museum, dans lequel Roosevelt est interprété par Robin Williams, qui a également joué le professeur dans Dead Poets Society.
- La chanson des chercheurs d'or (Nous sommes dans l'argent) peut être entendue à la fin de la vente aux enchères.
- Le flashback de Chalmers combine The Breakfast Club et Fight Club.
- Lorsque Willie est sur le point de démolir l'école avec son tracteur, Skinner l'avertit de l'éteindre. Willie répond: "Vous ne vous contentez pas de le désactiver!" Plus mince que d'appuyer sur l'interrupteur d'arrêt, ce qui prouve que Willie a tort. Ceci est une référence au film d'action First Blood. À la fin du film, John Rambo dit à son ancien commandant le colonel Trautman la même citation, faisant référence à son trouble de stress traumatique.
- La phrase du chef Wiggum, "Eh bien, si un groupe de Muppets peut prendre le contrôle de Manhattan -", fait référence au film de 1984 Les Muppets prennent Manhattan.
- Le dernier acte est une référence au film Taps.
Notes[]
- Lisa joue du tuba au lieu de son saxophone pendant la séquence d'ouverture.
- Au cours des 18 années qui ont suivi son introduction dans "Whacking Day", c'est la première fois que Gary Chalmers a un rôle majeur dans un épisode.
- Chalmers est promu super-surintendant.
- Le nom de la femme de Chalmers était Rosemary. La façon dont il a dit qu'elle lui manquait indique qu'elle est probablement décédée, plutôt que de se séparer de lui ou de divorcer.
- Le gag du canapé a été conçu par John Kricfalusi, dans le style de The Ren & Stimpy Show. Sa signature "John K" apparaît au dos du téléviseur à la fin du gag.
- Mme Muntz est apparue pour la dernière fois dans "Drôle d'héritage".
- Chalmers et Bart ont qualifié le président Roosevelt de "Teddy". Il convient de noter que Theodore Roosevelt, le 26e président des États-Unis, n'aimait en fait pas le surnom.
- Teddy Roosevelt est apparu pour la dernière fois dans "Le Jour où la violence s'est éteinte", où Milhouse était également fasciné par lui. Sa force était auparavant mentionnée dans "Un super big Homer".
- C'est la deuxième fois que quelqu'un attrape une balle et la lance sur son agresseur, le tuant. *Cela s'est produit pour la première fois dans "Max Simpson".
- L'un des t-shirts qu'Edna Krabappel vendait provenait de l'école primaire de Waverly Hills. C'est un jeu de mots sur l'épisode "Une adresse chic". De plus, les muffins Edna's Edibles, de l'épisode "La Réponse de Bart", sont en vente aux enchères de l'école.
- Bart parlait auparavant avec un accent anglais dans "Homer rentre dans la reine".
- Un homme Simpson avait auparavant un modèle historique dans "La Dernière Invention d'Homer".
- Par coïncidence, les deux sont le deuxième épisode de leurs saisons respectives.
- Dans la scène où Bart annonce qu'il y a une voiture dans le parking de l'école avec ses lumières allumées, les voitures suivantes peuvent être vues sur le parking :
- 2001-2002 Saturn SC2 (Coach Krupt's)
- Lada Samara de l'ère soviétique des années 1980 (Groundskeeper Willie's)
- AMC Pacer (Miss Hoover)
- AMC Gremlin (Edna Krabappel)
- Ford Taurus de la fin des années 90
- Années 90 Dodge Néon
- Début des années 2000 Dodge Neon (deux d'entre eux; Dewey Largo en a un de couleur lavande)
- Berline Chevrolet Caprice du début au milieu des années 90
- Début au milieu des années 1990 Chevrolet Caprice wagon/Buick Roadmaster wagon/Oldsmobile Custom Cruiser
- Nissan Altima fin des années 1990/début des années 2000
- Toyota Tacoma Crew Cab du début au milieu des années 2000
- Mercedes Classe E jaune du milieu des années 2000 ?
Erreurs[]
- Lorsque Chalmers demande à Bart s'il a déjà vu un cheval sur lequel «votre père ne pariait pas», Bart répondit «non monsieur». Bart possédait auparavant un cheval de course nommé Duncan dans "Courses épiques" et montait à cheval dans "Le Tube qui tue".
- Quand Mme Muntz parle avec Skinner, Nelson's 'Ha Ha!' est entendu, bien que le visage de Nelson soit toujours droit quand il est vu une seconde plus tard.
- Lorsque le livre est ouvert, Teddy Roosevelt est montré à côté d'un pli dans la page avec juste son nom de famille. Dans le gros plan de l'image, la légende est changée en "T. Roosevelt" et le pli a disparu.
- Le verrouillage a lieu mardi matin, et pourtant Dewey Largo dit: "Oh, non, s'il vous plaît. Ne nous faites pas commencer notre week-end tôt."
- Dans la scène où Kent Brockman interviewe les Simpsons pendant le verrouillage, sa veste passe de défaite à fermée entre les plans.
- Pendant la collecte de fonds de l’école, où est Maggie?
- Le panneau d'arrêt sur l'autobus scolaire est jaune plutôt que rouge, puis le panneau d'arrêt disparaît après qu'Otto s'est écrasé dans un arbre.
Voir Aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|