Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| (Une version intermédiaire par un autre utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 10 : | Ligne 10 : | ||
|production=7F07 |
|production=7F07 |
||
|diffusion={{USA|1990-11-22}} <br/> {{France|1991-04-20}} <br/> {{Belgique|1991-06-08}} |
|diffusion={{USA|1990-11-22}} <br/> {{France|1991-04-20}} <br/> {{Belgique|1991-06-08}} |
||
| − | |tableau=Je ne ferai pas ce truc avec ma langue |
||
| − | |gag=Abraham dort sur le canapé, puis il se réveille et est effrayé et gesticule dans tous les sens lors de l’arrivée de la famille Simpson |
||
|scénariste=[[George Meyer]] |
|scénariste=[[George Meyer]] |
||
|réalisateur=[[David Silverman]] |
|réalisateur=[[David Silverman]] |
||
|spécial= |
|spécial= |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''La Fugue de Bart''''' ou '''''Mauvaise farce''''' |
+ | '''''La Fugue de Bart'''''{{VF}} ou '''''Mauvaise farce'''''{{VQ}} est le septième épisode de la [[saison 2|deuxième saison]] de la série. |
==Synopsis== |
==Synopsis== |
||
| − | C'est ''Thanksgiving'' (« l' |
+ | C'est ''Thanksgiving'' (« l'Action de grâce» au Québec) chez les Simpson et toute la famille est réunie. [[Lisa]] en profite pour montrer sa maquette représentant les célèbres femmes américaines. Mais [[Bart]] la détruit, et une bagarre éclate entre lui et Lisa. Ils sont alors punis et envoyés dans leur chambre. Bart décide de fuguer avec le chien pour trouver une vie meilleure. Il arrive dans le quartier le plus pauvre de la ville et donne son sang pour avoir de l'argent, mais il s'évanouit. À son réveil, il est recueilli par deux clochards qui l'invitent à manger au centre d'accueil. Un reporter télé est présent au centre pour réaliser un reportage en direct. Les Simpson voient alors Bart et constatent sa fugue. La famille part alors à sa recherche, mais Bart décide de rentrer et finit par s'excuser auprès de Lisa. |
==Sondage du wiki== |
==Sondage du wiki== |
||
| Ligne 31 : | Ligne 29 : | ||
==Voir aussi== |
==Voir aussi== |
||
{{NavSaison2}} |
{{NavSaison2}} |
||
| + | [[de:Bart bleibt hart]] |
||
[[es:Bart vs. Thanksgiving]] |
[[es:Bart vs. Thanksgiving]] |
||
[[it:Bart sfida la festa del Ringraziamento]] |
[[it:Bart sfida la festa del Ringraziamento]] |
||
Version du 5 août 2019 à 02:50
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
La Fugue de Bart |
|
La Fugue de Bart[VF] ou Mauvaise farce[VQ] est le septième épisode de la deuxième saison de la série.
Synopsis
C'est Thanksgiving (« l'Action de grâce» au Québec) chez les Simpson et toute la famille est réunie. Lisa en profite pour montrer sa maquette représentant les célèbres femmes américaines. Mais Bart la détruit, et une bagarre éclate entre lui et Lisa. Ils sont alors punis et envoyés dans leur chambre. Bart décide de fuguer avec le chien pour trouver une vie meilleure. Il arrive dans le quartier le plus pauvre de la ville et donne son sang pour avoir de l'argent, mais il s'évanouit. À son réveil, il est recueilli par deux clochards qui l'invitent à manger au centre d'accueil. Un reporter télé est présent au centre pour réaliser un reportage en direct. Les Simpson voient alors Bart et constatent sa fugue. La famille part alors à sa recherche, mais Bart décide de rentrer et finit par s'excuser auprès de Lisa.
Sondage du wiki