|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
La Pilule qui rend sage |
|
Références culturelles[]
- Le titre original fait référence au titre de la chanson des Rolling Stones de 1966 Mother's Little Helper.
- Le médicament focusyn est une référence à la Ritaline médicament controversé souvent donné aux enfants hyperactifs, ils évoquent aussi la dépendance que ce médicament peut engendrer et qu'aux USA, les profs conseillent aux parents de faire prescrire ce médicament (Skinner dans l'épisode).
- Sur une affiche devant l'école il est écrit "Learn Baby Learn" en référence aux paroles de Disco Inferno des Trammps "Burn Baby Burn".
- Dans une publicité, on voit Ralph assis sur les genoux d'un ours nommé Hosey the Bear, c'est une référence à une mascotte américaine dans des spots télé concernant aussi le feu, Smokey the Bear.
- La Pharm Team est une référence à Farm Team, ce laboratoire est dans un bâtiment ressemblant au musée de Guggenheim.
- Lorsque Bart donne des cours de soutiens au petit garçon, ils étudient Le Lièvre et la tortue de Jean de La Fontaine.
- Le Dr Hibbert fait référence au film Trois amigos !
- Le film que Marge et Homer regardent est Showgirls.
- La scène où Marge s'oppose au char que conduit Bart fait référence à la célèbre scène Homme de Tian'anmen.
- Le portrait robot est de Denis la Malice, on y voit aussi la "veuve de Wilson".
- Sur un T-shirt à la base on peut lire : I Went to the Persian Gulf and All I Got Was This Lousy Syndrome (Je suis allé au Golfe Persique et tout ce que j'ai eu c'est un horrible syndrome) ; en référence au Syndrome de la guerre du Golfe.
- À la fin de l'épisode, Bart imite Popeye.
Trivia[]
- Six ans après cet épisode Principé, un véritable médicament ajouté avec un nom de marque très similaire à la fiction Focallyn, "Focalin", a été approuvé par la FDA. Ce médicament est un dérivé de Ritalin.
- Lorsque l'épisode était en développement, l'équipage prévoyait si les élèves de Bart seraient plus grands ou plus petits lors de la Focusyn.
- Le gymnase de l'école s'appelle le "Gym Memorial Marvin Monroe" après que le personnage pensait être mort.
Erreur[]
- Lorsque la famille entre dans la chambre de Bart pour le trouver enveloppé dans du papier d'aluminium et avec un couvercle de poubelle sur la tête, une porte claque après que Bart a dit de la fermer. Cependant, lorsque l'angle de la caméra change, la porte est clairement ouverte.
- Dans le bâillon du canapé, les animateurs oublient de dessiner les yeux de Marge et Homer.
- Pour une scène sur le site où la foule se rassemble pour voir le satellite tombé, Bernice Hibbert peut être vue brièvement avec une peau jaune.
- La voiture dans laquelle se trouvent Krusty et les autres clowns est décorée d'étoiles orange et de taches roses sur la plupart des plans. Cependant, sur la photo où Krusty est montré de derrière, les étoiles sont violettes et il ne semble pas y avoir de taches.
- Le gymnase de École élémentaire de Springfield n'était jamais dans un bâtiment séparé avant cet épisode. Cependant, un bâtiment de gym séparé aurait pu être construit depuis lors.
- Alors que la voiture de police poursuit Bart dans le réservoir, les lignes de route manquent.
- Pendant la soirée de rendez-vous d'Homer et Marge à regarder Showgirls, l'une des personnes qui dénonce le couple pour avoir parlé fort et perturbé le film est Nelson Muntz. En réalité, étant donné que Nelson est un enfant, il ne devrait pas être autorisé à voir le film car il est bien en dessous de la limite d'âge pour le film (étant l'un des rares films classés NC-17 existants).
Voir Aussi[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|