Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
Privé de jet privé
Le Barbier de Springfield
Le Cow-boy des rues

Trivia[modifier | modifier le wikicode]

  • Restaurants repérés ou mentionnés après que la famille a quitté l'église: Griddler on the Roof, Thank God It's Fried Eggs, Luftwaffle's, Bodacious Frittatas, Buffet the Hunger Slayer et Denny's.
  • Quand Homer oublie ses répliques, il chante «Uh-oh Spaghetti-os». C'était le slogan du policier fictif Homer Simpson dans l'épisode de la saison 10 "Max Simpson".
  • C'est le deuxième épisode où Homer chante d'une voix puissante différente de la sienne, qui se transforme rapidement en sa voix habituelle. Le premier était "Oh la crise... cardiaque !".

Références Culturelles[modifier | modifier le wikicode]

  • Marge cite au début de l'épisode le restaurant "Gauffres Luftwaffles" (seulement "Luftwaffles" en v.o.), jeu de mots avec Luftwaffe, l'aviation allemande, et waffle, gaufre en anglais. L'architecture du restaurant illustre le jeu de mots, une gaufre sur un casque à pointe.
  • L'opéra de Springfield ressemble à l'opéra de Sydney en Australie.
  • À la fin de l'épisode, Clancy Wiggum fait une blague en disant Rigoletta et madame Butterfolle, en référence aux opéras Rigoletto et Madame Butterfly.
  • À la fin de l'épisode, Homer peint sur le plafond du salon, comme Michel-Ange avec la Chapelle Sixtine (sauf que Adam est remplacé par Homer et Dieu par Marge).
  • La chanson qui révèle Homer est le fameux If Ever I Would Leave You, air chanté par Lancelot au début de l'acte II de Camelot (comédie musicale) , un très grand succès de 1960.
  • Le personnage de Julia est directement inspiré de Julia dans 1984 de Georges Orwell (cheveux noirs, combinaison similaire à celle du parti), de même que lorsqu'elle se déshabille devant Homer une référence est faite à la scène dans la clairière avec Wilson, à l'acte sexuel pour s'opposer au parti.
  • Dans son salon, Homer chante « oui mais des Panzano ». C'est une parodie de la célebre phrase des publicités pour les pâtes Panzani : « Des pâtes, des pâtes, oui mais des Panzani ! ».Aussi le titre de l’opéra est le titre d’une musique de Charles Aznavour « La Bohème ». Également l'opéra "la bohème" de Giacomo Puccini (avec la mort de Mimi et Homer en Rodolfo qui parodie les derniers mots de cet opéra en poussant Mimi de son lit de mort ).

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Saison 18 Saison 19 /Références Saison 20
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.