FANDOM


Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Mobile Homer
Le Bon, les Brutes et la Balance
Future Drama
Titre québécois : Le cinquième colon
Le Bon, les Brutes et la Balance
SaisonÉpisode
1614
Titre originalThe Seven-Beer Snitch
ProductionGABF08
1re diffusionUSA 2005-04-03
France 2005-09-23
Drapeau Belgique 2005-12-14
1200px-Flag of Quebec 2006-01-13
Civil Ensign of Switzerland.svg 2012-04-23
Écrit parBill Odenkirk
Réalisé parMatthew Nastuk
Avec la participation spéciale de
Frank Gehry, Charles Napier & Joe Mantegna

Le Bon, les Brutes et la Balance ou Le cinquième colon (Québec) est le quatorzième épisode de la seizième saison de la série.

RésuméModifier

Les Simpson se rendent à Shelbyville pour y faire des achats et visiter un peu la ville. Ils en profitent pour assister à une comédie musicale. Manque de chance, le spectacle s'en prend au manque de culture des habitants de Springfield. Cette réaction fait vivement réagir Marge et elle propose de créer une salle de concert à Springfield. Elle demande alors au célèbre architecte Frank Gehry de créer le bâtiment. Lors de la première, le concert de musique classique qui est donné connaît un échec retentissant. À peine inaugurée, la salle de concert est désertée et fini par être fermée.Charles Montgomery Burns en profite pour la racheter afin de la transformer en prison. Homer, qui voulait absolument se faire embaucher comme gardien va rapidement se retrouver de l'autre côté des barreaux... Il va vite devenir la balance ("snitch") de Burns et il va découvrir ce qu'on fait aux balances dans les prisons...

Pendant ce temps là, Bart et Lisa trouve que leur chat Boule de Neige a grossi. Quand celui-ci s'enfuit du jardin, ils le suivent et découvrent qu'il a été "adopté" par une autre famille.

Saison 16
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .