|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
le Chef-d'oeuvre d'Homer |
|
Trivia[]
- L'auteur de cet épisode, Al Jean, a partiellement écrit cet épisode en attendant en ligne pour une attraction de divertissement, comme indiqué dans le commentaire audio de l'épisode de la saison 4 "Le Choix de Selma".
- Le personnage de l'infromercial jouant dans la quincaillerie dit que son nom est Doug Decarlo, auteur d'un livre sur Extreme Project Management.
- Le dessin de Barney ressemble au tableau Un dimanche après-midi sur l'île Grande Jatte.
- Homer utilisant la colère dans son travail artistique fait référence au film d'horreur comique "A Bucket of Blood" où un artiste crie sur un morceau d'argile pour être un nez.
- Quand Homer pensait qu'il était effacé par un crayon géant après avoir insulté Matt Groening. C'était une parodie des courts métrages de Looney Tunes "Duck Amuck" et "Rabbit Rampage", où un animateur manipule les personnages titulaires des courts métrages.
- L'œuvre de Matt Groening dans le musée présente Akbar et Jeff de la bande dessinée "Life In Hell" de Groening.
- L'idée de nager des lions a été vue pour la dernière fois dans l'épisode de la saison 2 "Le Saut de la mort" où le capitaine Lance Murdock tente de sauter par-dessus un réservoir d'animaux dangereux qui comprend des lions nageurs.
- L'échange d'Homer et Ned au début de l'épisode est une parodie de la chanson de Harry Nilsson "Coconut".
- Vous pouvez voir que Homer laisse son fusil de chasse sur le lit de Maggie expliquant pourquoi elle en a un dans "Flic de choc".
- Lorsque la foule apporte un tapis roulé (supposé contenir un cadavre) à la poubelle de jouets Mom and Pop, et que le chef Wiggum demande ce qu'ils disposent avec un certain intérêt, Louie mentionne que c'était un bébé bonnet.
Anecdotes[]
Général[]
- En version originale, c'est évidemment le côté anglais de la notice qui devient illisible et qui oblige Homer à lire les instructions en français (on voit d'ailleurs ce côté de la feuille titré « les instructions »).
- Astrid Weller est doublée en version originale par Isabella Rossellini
- Dans la version québécoise, une scène avec Marge et Homer de quelque secondes n'a pas été traduite parce que c'était une scène qui devait être supprimée de l'épisode. C'est la seule version ayant obtenu cette scène.
Références culturelles[]
- La chanson jouée à la fin de l'épisode est Arrivederci Roma de Michael Dees.
- Dans la pub au magasin de bricolage, le présentateur cite "des outils et des hommes" faisant référence (dans la VF uniquement) au titre du roman Des souris et des hommes de John Steinbeck.
- Burns prétend avoir refusé d'acheter Guernica plusieurs années plus tôt.
- Au début de l'épisode, Homer a eu l'idée de cacher une arme à feu derrière le réservoir de la chasse d'eau des toilettes, c'est une référence au film Le parrain, dans la scène où Michael Corleone (Al Pacino) va chercher le pistolet préalablement caché dans les toilettes du restaurant qui lui servira à éliminer ses opposants.
- Au musée on peut voir une oeuvre de Matt Groening.
- Les personnalités évoqués sont: Andy Warhol, Michel Ange ,Michael Jordan, Picasso, Albers, Claes Oldenburgh et Joseph Turner, ainsi que Jasper Johns, Niki de Saint Phalle, Yoko Ono qui apparaissentt au musée.
- Barney a dessiné Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte de Georges Seurat.
- Les artistes au musée : Claes Oldenburgher, William Turner, Piet Mondrian et Andy Warhol. Lisa cite par ailleurs Christo. Dans son rève, Homer rencontre l'Homme de Vitruve de Léonard de Vinci, les Trois musiciens au masque de Pablo Picasso, La Persistance de la mémoire de Salvador Dalí et Andy Warhol ainsi qu'un Hommage au carré de Josef Albers.
- La scène où Homer regarde dans son rétro-viseur est identique à la scène du film Psychose où Marion Crane se sent poursuivie par le shérif.
- Sur la banderole annonçant l'exposition d'Homer on peut lire: L'Odyssée d'Homer, une référence au célèbre poème racontant l'histoire d'Ulysse, Odyssée. Homère étant l'auteur.
- L'extrait ou Homer délire dans le musée pourrait être un clin d'oeil au Syndrome de Stendhal. Certaines personne ont eu des hallucinations suite à l'observation d'un trop grand nombre d'oeuvre d'art.
Erreur[]
- Quand Jasper Johns est vu en train de voler une ampoule dans le musée d'art, la lumière continue de briller même quand il enlève l'ampoule et s'enfuit.
- Homer se met en colère quand Bart lui dit qu'il s'est senti un peu attiré par Milhouse, même si Homer a appris à accepter la prétendue homosexualité de son fils dans "La Phobie d'Homer". Il est toujours possible qu'il soit contrarié que Bart ait été un peu attiré par Milhouse de toutes les personnes, dont Homer ne se soucie pas vraiment. De plus, des épisodes ultérieurs comme «Un jouet qui tue» et «Sois belle et tais-toi !» montrent qu'en dépit de l'apprentissage de la leçon auparavant, l'homosexualité cause encore un certain inconfort à Homer.
- Lorsque nous sommes passés à Moe’s après qu’Homère eut utilisé sa rage pour son art, les bâtiments qui n’ont été présentés que sont Moe’s et King Toots.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|