|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Le Citron de la discorde |
|
Notes[]
- Lisa dit que la fierté de la ville diminue depuis que le lac a pris feu. La pollution dans le lac cause également des problèmes à Springfield dans Les Simpson, le film .
- Milhouse insiste sur le fait que son utilisation du mot «radical» est une caractéristique déterminante de son, mais tout au long de la série, il n'a jamais été entendu dire le mot à un autre moment que sa plainte au sujet du gamin Shelbyvillian qui l'utilisait.
- Un garçon qui ressemble à la Black Weasel est vu dans la classe de Bart.
- Après que Nelson ait fait irruption dans la salle de classe, tous les camarades de classe de Bart ont couru pour apprendre ce qui s'est passé. Cependant, seuls quelques-uns d'entre eux suivent vraiment Nelson.
- Todd Flanders court avec les garçons au citronnier. Cela signifie qu'il doit être dans la classe de Bart lorsque Nelson se présente. Cependant, Todd est censé être scolarisé à domicile ou dans une école chrétienne. Il aurait pu les rejoindre alors qu'ils se rendaient au Citronnier.
- Lorsque Bart rassemble les garçons et leur dit comment ça s'est passé, il oublie de parler de son rôle à Database.
- Bart mentionne que Springfield a de nombreuses observations d'anges. Un squelette d'ange a été découvert dans Les Ailes du délire. « Les Ailes du délire» est sorti plusieurs années après Lemon of Troy, donc la ligne sur les observations d'anges n'est pas une référence.
- Le RV de Ned apparaît pour la deuxième fois. La première fois, c'était dans "L'Abominable Homme des bois".
- Au final, quand les Shelbyvilliens boivent du jus de navet, cela ressemble un peu à Springfield (vieil homme près du légume / fruit).
- Si vous regardez derrière les garçons lorsqu'ils entrent à Shelbyville, vous pouvez voir deux filles faire voler un cerf-volant à la frontière, dont Lisa est l'une d'entre elles. L'autre est Samantha Stankey, l'ex-amant de Milhouse de l'épisode «Séparés par l'amour».
- Après que Bart qualifie Todd de "religieux tranquille qui finit par devenir fou", on peut voir Todd regardant la caméra nerveusement.
Citations[]
- Le titre de l'épisode est une référence à Helen of Troy, la fille de Zeus et Leda considérée comme la plus belle femme du monde selon la mythologie grecque antique.
- Quand Shelby appelle Bart un éboueur, Bart répond: "Je sais que tu l'es, mais que suis-je?" Ceci est une référence à «la grande aventure de Pee-wee». Cela serait réutilisé dans «Simpson Horror Show IX».
- Quand Milhouse fait la paix avec son homonyme de Shelbyville, il dit: "Voilà ce que l'on ressent quand les colombes pleurent", qui fait référence à la chanson " When Doves Cry" par Prince.
- Le plan de Bart pour que les Shelbyvilliens remorquent le VR de Ned dans la fourrière rappelle la stratégie Trojan Horse par laquelle les Grecs ont vaincu Troy dans le Guerre de Troie. En fait, en se faufilant hors du camping-car, Homer a déclaré: «Personne dans 'l'histoire' n'a jamais rien fait de cet intelligent!
- L'évasion réussie de Bart de la fosse aux tigres en additionnant les chiffres romains dans lesquels il déclare que c'est `` Rocky VII: Adrian's Revenge est hautement improbable, compte tenu du dernier film `` Rocky Balboa que Rocky est laissé veuf à la suite de la mort d'Adrian dans la période intermédiaire entre les cinquième et sixième films. Il y a maintenant un septième film intitulé `` Creed sorti en 2015.
- Pendant qu'il est sous couverture, deux garçons Shelbyvilliens demandent à Bart comment se fait-il qu'il ne soit pas vu à leur école. Un garçon lui demande ce que c'est «Deux plus deux», Bart répond «Cinq», ce qui convainc le garçon. Ceci est une référence au travail 1984, et lorsque Winston Smith a été contraint d'accepter le concept.
- Bart essayant de voler en utilisant des bombes aérosols est une référence à l'émission télévisée «My Secret Identity».
Goofs[]
- Lorsque Bart essaie d'utiliser les bombes aérosols pour s'échapper, il vaporise de la couleur verte sur le bas de ses jambes et ses pieds, mais quand il se faufile après avoir distrait les garçons, la couleur a disparu. Après avoir arraché le skateboard, la couleur est de retour mais après cela, elle est partie pour de bon pour l'épisode restant.
- Lorsque les enfants de Shelbyville avancent sur Bart, il y a un cadre où deux moments du mouvement de leurs bras se chevauchent. Cela crée l'illusion qu'ils ont deux bras de chaque côté de leur corps.
- Quand Martin a dit, "Un lot de fourrière de voiture", les sous-titres sur le DVD de la saison 6 disent que c'est Ralph Wiggum qui l'a dit, bien qu'il ne soit pas allé à Shelbyville avec Bart.
Voir aussi[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|