|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Références culturelles[]
- La scène du homerun de McCloskey qui donne la victoire à son équipe est une parodie de la scène finale du film Le Meilleur.
- Homer danse sur la marche du bébé éléphant, une musique que l'on peut entendre dans de nombreux dômes de baseball américains. « Baby Elephant Walk » d'Henry Mancini fait partie de la bande originale du film Hatari ! (Attention! en swahili) de Howard Hawks en 1962.
- La chanson Capital city qui accompagne l'arrivée des Simpsons à Capital City est une parodie de New york, New york, de Frank Sinatra, interprétée par Tony Bennett.
Notes[]
- Murphy Gencives Sanglantes met 26 minutes pour chanter l'hymne américain.
- Sur le mur du champ d'honneur de Springfield on peut lire entre autres:
- « Royal Majesty-Clothing For the Obese or gangley Gentleman » : Vêtements Majestueux pour Gentlemen Obèses ou Disproportionnés.
- « Moe's tavern-Hit This Sign and Win a Free Well Drink » : Chez la Taverne de Moe, touchez l'enseigne et gagnez une Bonne Bière.
- « Girdles 'N Such-Fancy Lingerie » : Gaines et Lingerie Fantaisistes.
- « The Sprinfield Mall » Supermarché de Springfiel.
- « The Jerky Hut » : La Cabane/Hutte Saccagée.