|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Le Jour où la violence s'est éteinte |
|
Notes[]
- Au début de l'épisode lorsque Bart et Lisa rient de Itchy et Scratchy les voix originales sont conservées.
- On peut apercevoir le scénariste de l'épisode, John Swartzwelder, lors des entrées des témoins surprises durant le procès. (Troisième témoin)
- La version originale (en anglais) de l'épisode annonce la somme de 800 milliards de dollars qui devra être versée par les studios Itchy & Scratchy. Ce nombre est confirmé par la valeur écrite du chèque dont on ne voit que la fin : '... 000,000,000.00 dollars'. Or, dans la traduction française, la somme de 800 millions de dollars est annoncée par le juge.
- C'est une des rares fois ou Lionel Hutz gagne un procès, mais comme d'habitude ça n'est jamais grâce à lui.
Voir aussi[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|