|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Le Monorail |
|
Anecdotes et références culturelles[]
- Lors du procès, M. Burns est emmené près du juge sur un lit d'hôpital tenu à la verticale et portant le même masque qu'Hannibal Lecter dans la saga de films qui sont sortis à la suite du Silence des Agneaux.
- La chanson du monorail et le personnage de Lyle Lanley sont inspirés du film The Music Man.
- L'épisode débute par le générique du dessin animé Les Pierrafeu où Homer change les paroles, ce qui donne « Simpson, Homer Simpson, c'est le mec le plus génial du monde entier. Dans la ville de Springfield, il va se payer un marronnier ».
- Quand Smithers et Burns emportent le bidon nucléaire, la bande sonore est semblable à celle du film Le Flic de Beverly Hills (cette version modifiée de la musique du film était souvent utilisée à l'époque).
- Quand le monorail se met à accélérer, un autocollant se retire et découvre un ancien autocollant World Fair 1964 , qui est la Foire internationale de New York 1964-1965 où se trouvait un monorail (la rail était cependant au-dessus du train).
- Bart imagine l'école attaquée par des fourmis géantes ressemblant à celles du film Des monstres attaquent la ville. De plus, Leonard Nimoy avait un rôle dans ce film.
- Burns et Smithers s'évadent de la salle du conseil municipal à la manière de Vicki Vale dans le film Batman de Tim Burton.
- Il y a des allusions à Star Trek (dont la présence de Leonard Nimoy) et à Star Wars (la phrase « Que la force soit avec toi » et le costume impérial d'Homer).
Trivia[]
- Leonard Nimoy n'était pas censé apparaître à l'origine dans cet épisode en tant que grand maréchal du voyage inaugural du monorail. George Takei (Sulu de la série originale Star Trek) a été choisi à l'origine pour apparaître dans la série, mais Takei ne voulait pas apparaître dans quelque chose qui se moquait des transports en commun (car Takei était à l'époque membre du Conseil des transports publics de Californie et était un l'avocat de celui-ci). William Shatner (Captain Kirk de la série Star Trek originale) a également été envisagé, mais l'idée a été abandonnée car Shatner a déjà refusé une apparition dans un épisode précédent des Simpsons.
- Le bâillon de tableau pour cet épisode est "Je ne mangerai pas de choses pour de l'argent". Bart fait plus tard cela dans l'épisode Diggs quand il essaie de rembourser Homer.
- Alors que l'éclipse solaire est montrée, quelques barres du thème principal de Star Trek The Motion Picture (et The Next Generation) sont entendues, comme Nimoy lui-même le raconte.
- Lorsque Smithers et M. Burns retirent le baril de déchets toxiques, une version sonore de "Axel F" joue en arrière-plan.
- Le monorail est un véhicule à conduire dans Les Simpsons: Hit & Run. Il peut être trouvé au sommet de la station de monorail en tant que voiture secrète cachée pour le niveau 2.
- C'était le premier épisode diffusé en 1993.
- Cet épisode a été nominé sur un sondage Twitter comme le meilleur épisode des Simpsons à 55%, Grève à la centrale jouant le rôle de finaliste.
Erreur[]
- Snake est montré en train de cambrioler des maisons, mais il fait également partie de la foule qui chante le chant du monorail.
- Le docteur Hibbert était parmi les passagers du monorail lors du premier trajet, mais il est vu avec une paire de jumeaux siamois dans son bureau peu de temps après.
- Après la chute accidentelle de la voiture monorail sur la maison, un homme à l'arrière-plan a des jambes qui ne sont pas colorées.
- Maude (deuxième en partant de la gauche en bas) avec les bras de la couleur de son gilet
- Quand Maggie cherche l'opossum dans le monorail, sa tétine, les perles de Marge et sa langue changent de couleur.
- Après la fin de la chanson monorail, quand Homer dit "Mono--", les manches de Maude passent du rose à la même couleur que son gilet. Aussi avant de regarder Homer, les bras de Lou et Eddie sont mal colorés en bleu au lieu de marron et jaune respectivement.