FANDOM


Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Les Langues du scorpion
Le Songe d'un ennui d'été
L'Amour à couper le souffle
Titre québécois : Le monde est moins stone
Le Songe d'un ennui d'été
SaisonÉpisode
2216
Titre originalA Midsummer's Nice Dreams
ProductionNABF09
1re diffusionUSA 2011-03-13
1200px-Flag of Quebec 2011-12-14
France 2011-12-29
Drapeau Belgique 2013-01-24
Écrit parDan Castellaneta & Deb Lacusta
Réalisé parSteven Dean Moore
Avec la participation spéciale de
Cheech Marin & Tommy Chong

Le Songe d'un ennui d'été[VF] ou Le monde est moins stone[VQ] est le seizième épisode de la vingt-deuxième saison de la série.

RésuméModifier

Toute la ville est excitée quand Cheech et Chong (un duo comique qui a fait beaucoup de chansons humoristiques) annoncent qu'ils vont se reformer et qu'ils passeront par Springfield pour leur tournée tant attendue. Mais pendant la représentation, Chong est consterné de voir que le public connaît toutes ses répliques. Lassé, il annonce à son partenaire qu'il veut mettre fin à leur collaboration et quitte la scène. Pour sauver le spectacle, Homer décide de le remplacer. Il entre sur scène et déclame toutes les phrases cultes de Chong par cœur.

Impressionné, Cheech demande à Homer de faire une tournée avec lui sous le nom de Cheech et Chunk tandis que Chong forme un nouveau duo comique plus ambitieux avec le Principal Skinner sous le pseudonyme de Teach et Chong.

Pendant que son mari est en tournée, Marge essaye d'aider la folle aux chats à résoudre son problème d'accumulation d'objets. Seulement, en faisant ça, Marge ne tarde pas à développer le même défaut.

Voir AussiModifier

Saison 22
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .