|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Le sang, c'est de l'argent |
|
Références culturelles[]
- Le titre fait référence à l'expression Le temps, c'est de l'argent.
- Dans la salle de pause de la centrale Homer affiche une petite affiche You want it when ? dessin de Mike Lynch.
- On peut noter une référence à Citizen Kane quand Smithers et dr. Hibbert discutent de la santé de Burns ainsi qu'à Délivrance.
- Otto murmure la chanson Iron man de Black Sabbath dans la VO.
- La fresque qui se trouve dans le bureau de poste de Springfield est une parodie de La Création d'Adam de Michel-Ange.
- L'affichette "We've got to get organizized" est une référence au film Taxi Driver, de Martin Scorsese.
- Homer confond l'histoire d'Androclès et celle d'Hercules et le Lion de Némée.
Trivia/Erreur[]
- Si le type sanguin de Smithers est b-positif, ses reins travailleraient sur une personne avec un groupe sanguin positif AB, car ils peuvent accepter tout type de sang ou une autre personne positive, comme Homère. Cependant, un donneur de personne positive B est incompatible avec une double personne négative O-négative, ce qui signifie que Bart ne serait pas en mesure d'utiliser son sang pour sauver M. Burns.
- Au lieu de faire semblant d'être M. Burns, pourquoi Homère n'a-t-il pas simplement dit à l'homme au bureau de poste son vrai nom et qu'il doit obtenir la lettre qu'il a posée par erreur puisque son nom est à l'adresse de retour?
- Compte tenu de sa taille, comment la Xtapolapocetl entra-t-elle dans la résidence des Simpsons sans que les murs de sortie sont retirés?
- Cet épisode révèle les trois premières allergies de Bart, la baladerie, la cordes-chaussées, la cordes à imitation, et briller dans le maquillage de monstre foncé.
Voir aussi[]
| ||||