Après une balade sur un toboggan aquatique abandonné, Lisa et Bart souffrent de la diarrhée et de vomissement et doivent donc prendre des stéroïdes comme remède. Quatre semaines plus tard, quand l'année scolaire commence, ils ont grossi comme effet secondaire. Quand Marge l'appelle « petite boule », Lisa devient vexée…
Réception[]
Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 1,83 million de téléspectateurs.
