Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|original=Dangers on a Train |
|original=Dangers on a Train |
||
|production=RABF17 |
|production=RABF17 |
||
| − | |diffusion= |
+ | |diffusion={{USA|2013-05-19}}<br/>{{Québec|2014-02-27}}<br/>{{Belgique|2014-04-03}}<br/>{{France|2018-02-24}} |
| − | |tableau= |
||
| − | |gag= |
||
|scénariste=[[Michael Price]] |
|scénariste=[[Michael Price]] |
||
|réalisateur=[[Steven Dean Moore]] |
|réalisateur=[[Steven Dean Moore]] |
||
|spécial=[[Seth MacFarlane]] & [[Lisa Lampanelli]] |
|spécial=[[Seth MacFarlane]] & [[Lisa Lampanelli]] |
||
}} |
}} |
||
| − | '''''Les Dangers du train''''' ou '''''On prend toujours un train''''' |
+ | '''''Les Dangers du train'''''{{VF}} ou '''''On prend toujours un train'''''{{VQ}} est le vingt-deuxième épisode de la [[saison 24|vingt-quatrième saison]] de la série. |
==Synopsis== |
==Synopsis== |
||
| Ligne 25 : | Ligne 23 : | ||
==Voir aussi== |
==Voir aussi== |
||
{{NavSaison24}} |
{{NavSaison24}} |
||
| + | |||
[[es:Dangers on a Train]] |
[[es:Dangers on a Train]] |
||
[[pl:Dangers on a Train]] |
[[pl:Dangers on a Train]] |
||
Version du 5 juin 2019 à 20:13
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Les Dangers du train |
|
Les Dangers du train[VF] ou On prend toujours un train[VQ] est le vingt-deuxième épisode de la vingt-quatrième saison de la série.
Synopsis
Il y a neuf ans, Homer et Marge fêtaient leur premier anniversaire en parcourant les allées d’un centre commercial à ciel ouvert, faisant de ce jour un des plus beaux moments de leur histoire d’amour. Leur journée se termina à bord d’un petit train nommé Li’l Lisa, et là, ils se promirent que les autres anniversaires seront tous aussi beaux et parfaits… Mais neuf ans plus tard, en cherchant un nouveau cadeau pour Marge, Homer se rend compte que le centre commercial est totalement délabré et qu’il ne peut pas lui trouver de cadeau parfait. Cependant, il lui reste un espoir de surprendre sa femme : racheter le petit train symbolique de leur mariage et le reconstruire morceau par morceau dans leur jardin. Sauf que pour lui garder la surprise, Homer va tout cacher à Marge et faire comme s’il avait oublié leur date.
Énervée par le comportement d'Homer, Marge, qui a fortuitement rencontré un homme, Ben, sur un site de rencontre pour époux infidèles, va se voir grandir une amitié de plus en plus intense avec cet étranger après avoir découvert qu'ils partagent une passion commune pour une série. Pendant ce temps, Homer continue de se démener pour construire le train avec l’aide de nombreux Springfieldiens…