Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
Le Retour du frère prodigue
Les Jolies Colonies de vacances
Un tramway nommé Marge

Références culturelles[modifier | modifier le wikicode]

  • Apocalypse Now
  • Ben-Hur
  • La Maîtresse du lieutenant français dans la scène où Lisa envoie sa lettre en échange d'une bouteille de whisky,
  • Sa Majesté des mouches (livre) : après que les enfants se sont emparés du camp, ils vivent comme les enfants du livre. Lorsque Kent Brockman est sur les lieux, on peut voir à l'arrière plan une tête de cochon plantée sur une pique, exactement comme dans le roman.
  • South of the Border de Frank Sinatra
  • Génération rebelle dans la scène où les enfants détruisent l'école avec School's Out d'Alice Cooper.
  • Krusty a un troisième téton, comme Francisco Scaramanga (Christopher Lee) l'ennemi de 007 dans L'Homme au pistolet d'or.
  • Le titre français fait référence à la chanson Les Jolies Colonies de vacances de Pierre Perret.

Erreur[modifier | modifier le wikicode]

  • Dans son rêve, vous entendez le son de Bart «pompant» son sosie M-16. Mais la plupart des fusils d'assaut ne sont pas des armes à pompe; ce sont des boulons.
  • Les symboles Krusty sur les T-shirts de Jimbo, Dolph et Kearney vont et viennent de manière assez erratique au cours de l'épisode.
  • Quand Krusty conduit le bus à la fin de l'épisode, ses bras sont blancs comme ses gants.
  • Pendant l'épisode, Martin Prince est présent à Kamp Krusty, malgré le fait qu'il est censé être enfermé à Fat Camp.
  • Ralph semble être plus grand que d'habitude, sonne un peu différent et ne porte pas sa chemise à col bleu habituelle lorsqu'il reçoit son changement de sous-vêtements.
  • Pendant le rêve de Bart de tout le monde saccageant l'école, Bart est montré dans le style mercenaire / Rambo avec des cartouchières à balles sur la poitrine et en soutirant un M16. Après la scène des enfants brûlant leurs disques permanents, Bart est montré dans ses vêtements normaux, travaillant sur une machine à boules de démolition. Il s'agit d'une séquence de rêve si rapide et irréaliste des changements de vêtements ne sont pas impensables.
  • La poupée Krusty Bart s'agrippe en marmonnant: "Krusty arrive, Krusty arrive, Krusty arrive ..." a un nez noir au lieu d'un rouge. Cela pourrait s'expliquer par l'approche paresseuse et mal pensée de Krusty en matière de marchandisage, ou cela aurait pu être simplement l'éclairage.
  • Pour certaines raisons, Nelson est absent à Kamp Krusty, ainsi que Rod et Todd ont disparu, jusqu'à ce que Rod soit vu à la fin.
  • De plus, les parents s'inquiéteraient si leurs enfants étaient emmenés au Mexique, sans aucune connaissance.

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Saison 3 Saison 4 /Références Saison 5
* DIVULGATION : Certains des liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que, sans frais supplémentaires pour vous, Fandom percevra une commission si vous cliquez et effectuez un achat.Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.