Wiki Les Simpson
Advertisement
Épisode
Références
Gags
Apparitions
Galerie
Script
Crédits
Musiques
Le Retour du frère prodigue
Les Jolies Colonies de vacances
Un tramway nommé Marge

Références culturelles[]

  • Apocalypse Now
  • Ben-Hur
  • La Maîtresse du lieutenant français dans la scène où Lisa envoie sa lettre en échange d'une bouteille de whisky,
  • Sa Majesté des mouches (livre) : après que les enfants se sont emparés du camp, ils vivent comme les enfants du livre. Lorsque Kent Brockman est sur les lieux, on peut voir à l'arrière plan une tête de cochon plantée sur une pique, exactement comme dans le roman.
  • South of the Border de Frank Sinatra
  • Génération rebelle dans la scène où les enfants détruisent l'école avec School's Out d'Alice Cooper.
  • Krusty a un troisième téton, comme Francisco Scaramanga (Christopher Lee) l'ennemi de 007 dans L'Homme au pistolet d'or.
  • Le titre français fait référence à la chanson Les Jolies Colonies de vacances de Pierre Perret.

Notes[]

  • C'est la première saison à utiliser le logo original de 20th Television (sans la signature jusqu'en 1994) jusqu'à la fin de la 5ème saison. La 6ème saison commencerait à utiliser la signature de News Corporation de septembre 1994 à avril 1995. La 20th Television serait utilisée avec la signature jusqu'à «Round Springfield», lorsque le logo de la 20th Century Fox Television revenait avec la signature de News Corporation.
  • C'est le dernier épisode à être produit dans la troisième saison, et donc le dernier animé à Klasky-Csupo avant que les producteurs de l'émission Gracie Films ne transfèrent sa production nationale à Film Roman.
  • Ce n'est que dans cet épisode que Dolph a reçu son nom, même si Jimbo et Kearney ont été nommés lors de leur première apparition dans "Bart a perdu la tête".
  • Quand Dolph sert le "Krusty Brand Imitation Gruel" aux enfants, il porte un filet à cheveux, ce qui en fait l'une des rares fois où ses yeux sont visibles.
  • La remarque de Bart «Je ne prêterais jamais mon nom à un produit de qualité inférieure» est ironique; une référence probable aux publicités Butterfinger dans lesquelles Bart a joué.
  • Lorsque Kent Brockman commente qu'il a rendu compte de l'Afghanistan et de l'Irak, il faisait référence à l'invasion soviétique de l'Afghanistan en 1979 et à l'invasion américaine de l'Irak en 1991 (la première guerre du Golfe), et non aux conflits actuels, où les États-Unis ont envahi l'Afghanistan en 2001 et Irak en 2003 (mais grâce à ces deux invasions, la blague n'est pas datée).
  • L'épisode a été inspiré par un membre du personnel qui a travaillé à l'adolescence en tant que conseiller dans un camp d'été et a vu des fils sous tension et d'autres dangers. Les producteurs ont déclaré que cet épisode était destiné à concerner ceux qui sont allés dans des camps d'été ou ont trouvé un emploi dans l'un d'eux.
  • Le compte à rebours des vacances d'été est similaire aux deux comptes à rebours du nouveau millénaire dans l'épisode pilote de l'autre émission de Matt Groening, Futurama, bien que, de toute évidence, cet épisode ait été diffusé pour la première fois des années avant que Futurama n'en soit même au stade de la planification.
  • Cet épisode était à l'origine l'intrigue d'une version long-métrage de Les Simpson, le film, mais a été mis en conserve parce que les scénaristes ne pouvaient pas étirer l'histoire pour qu'elle tienne de 90 minutes à 2 heures. Bien qu'il y ait eu plus tard une suite de "Kamp Krusty" dans la saison 28 connue sous le nom de "Kamp Krusty". "Lac Terreur" de la saison cinq et "Ma femme s'appelle reviens" de la saison 17 ont également été considérés pour l'intrigue du film Les Simpsons, mais ont été abandonnés pour avoir des parcelles minces.
  • Cet épisode révèle que Lisa a des dépressions nerveuses lorsqu'elle obtient une note qui n'est pas A.
  • L'intrigue du jeu vidéo Escape from Camp Deadly de Bart Simpson est similaire à l'intrigue de Kamp Krusty, y compris leur incitation à participer à un camp d'été qui s'est avéré être un cauchemar et finalement en avoir marre du camp et a arrêté le propriétaire de le camp et l'a fermé. Le jeu est sorti presque un an avant la diffusion de l'épisode.
  • Lisa est gaucher dans cet épisode, mais dans d'autres épisodes, elle est droitière.
  • Ralph n'est pas au Fat Camp, contrairement aux autres gros gosses. Il est possible que le camp de graisse nécessite une inscription supplémentaire ou spéciale, ce que les parents de Ralph n'ont probablement pas fait.
  • Les mots El Barto peuvent être distingués derrière Jimbo, Dolph et Kearney sur le mur des toilettes lorsqu'ils plongent Milhouse.
  • Le nom de famille de Ralph se révèle être Wiggum dans cet épisode, l'établissant comme le fils de Clancy. Cependant, les deux ne seraient pas vus ensemble avant "J'aime Lisa".
  • Dans la chorale, la version Tracy Ullman Show de Lisa est derrière Bart.
  • Le logo Gracie Films joue la musique mexicaine pendant que la foule crie "¡¡OLÉ !!".

Erreur[]

  • Dans son rêve, vous entendez le son de Bart «pompant» son sosie M-16. Mais la plupart des fusils d'assaut ne sont pas des armes à pompe; ce sont des boulons.
  • Les symboles Krusty sur les T-shirts de Jimbo, Dolph et Kearney vont et viennent de manière assez erratique au cours de l'épisode.
  • Quand Krusty conduit le bus à la fin de l'épisode, ses bras sont blancs comme ses gants.
  • Pendant l'épisode, Martin Prince est présent à Kamp Krusty, malgré le fait qu'il est censé être enfermé à Fat Camp.
  • Ralph semble être plus grand que d'habitude, sonne un peu différent et ne porte pas sa chemise à col bleu habituelle lorsqu'il reçoit son changement de sous-vêtements.
  • Pendant le rêve de Bart de tout le monde saccageant l'école, Bart est montré dans le style mercenaire / Rambo avec des cartouchières à balles sur la poitrine et en soutirant un M16. Après la scène des enfants brûlant leurs disques permanents, Bart est montré dans ses vêtements normaux, travaillant sur une machine à boules de démolition. Il s'agit d'une séquence de rêve si rapide et irréaliste des changements de vêtements ne sont pas impensables.
  • La poupée Krusty Bart s'agrippe en marmonnant: "Krusty arrive, Krusty arrive, Krusty arrive ..." a un nez noir au lieu d'un rouge. Cela pourrait s'expliquer par l'approche paresseuse et mal pensée de Krusty en matière de marchandisage, ou cela aurait pu être simplement l'éclairage.
  • Pour certaines raisons, Nelson est absent à Kamp Krusty, ainsi que Rod et Todd ont disparu, jusqu'à ce que Rod soit vu à la fin.
  • De plus, les parents s'inquiéteraient si leurs enfants étaient emmenés au Mexique, sans aucune connaissance.

Voir aussi[]

Saison 3 Saison 4 /Références Saison 5
Advertisement