Les Simpson, le film/Références

Épisode	Références	Gags	Apparitions	Galerie	Script	Crédits	Musiques

◄ Infos sans gros mot

Les Simpson, le film

Privé de jet privé ►

Anecdotes

Scène qui fait référence au défilé de Kennedy.

• Lors de la présentation de la société de production cinématographique 20th Century Fox au début du film, on voit Ralph Wiggum dans le zéro du 20 en train de chanter.
• La marche sur la lune est elle-aussi une référence à Neil Armstrong qui est le premier homme à avoir marché sur la lune.
• Lors de l'épisode d'Itchy & Scratchy, le portrait cachant les commandes nucléaires représente Abraham Lincoln en Itchy.
• La scène du défilé en voiture d'Itchy est une référence au défilé de Kennedy où il se fit assassiner. D'ailleurs, les femmes à côté d'Itchy sont habillées comme Jackie Kennedy.

Notes

• En regardant le concert de Green Day, Edna Krabappel porte une chemise indiquant "PAS MON BOYFRIEND", la flèche pointe vers Seymour Skinner.
• Ce film est centré principalement sur Homer.
• La réplique de Tom Hanks dans la publicité, en particulier "Le gouvernement a perdu sa crédibilité, il emprunte donc une partie de la mienne".
• Ruth Powers est d'abord vue dans l'église, puis vers la fin du film avec sa fille, Laura.
• Boule de Neige V n'apparaît pas dans ce film, mais Petit Papa Noël le fait.
• Ce film a été classé PG-13 par la MPAA (Motion Picture Association of America) pour « l'humour irrévérencieux partout ».
• La "couleur et l'ombrage" du film étaient plus brillants que ceux utilisés dans la série, car le film est réalisé au format 16:9.
• Ce film est sorti entre les épisodes "Infos sans gros mot" et "Privé de jet privé".
• Le Dr Nick Riviera est vraisemblablement tué par un morceau géant du verre du dôme, mais dans "Fiston perdu", il est vu vivant. Il se peut qu'il ait été gravement blessé par le gros morceau de verre et qu'il se soit simplement évanoui.
• La déclaration d'Homer à Maggie après avoir assommé Russ Cargill, "Quel grand accident tu t'es avéré être !" était une référence à l'histoire de la conception de Maggie d'Homer dans « Et avec Maggie ça fait trois », où lui et Marge avaient conçu Maggie à un moment que ni Marge ni Homer n'avaient prévu.
• Herman est l'une des personnes vues soulever la voiture des Simpson lorsqu'ils essaient de partir.
• La scène où le dôme couvre la ville est similaire à la scène où le soleil est bloqué dans "Qui a tiré sur M. Burns ?".
• Dans de nombreuses bandes-annonces, lorsque Bart frappe la fenêtre de Krusty Burger alors qu'il est nu, Ned Flanders crie, contrairement au film réel où il crie "Pénis!". Le cri est utilisé lorsque Ned voit l'écureuil muté.
• Certaines des nombreuses scènes utilisées dans les bandes-annonces du film qui n'apparaissaient pas dans le film lui-même, notamment :
  • Apu, M. Burns et Smithers ont été poursuivis par des chiens.
• L'épave de l'ambulance de "Bart le casse-cou" reste sur le côté de Springfield Gorge.
• Certains personnages comme Wink, Gavin, Jacques, Troy McClure, Marvin Monroe, Yoda, Gypsy, Leprechaun, Lionel Hutz, un Orc, Arthur Fortune, Leon Kompowsky et Lyle Lanley sont vus dans la scène de la foule, bien que certains personnages aient eu des apparitions uniques .
• Même s'il est décédé à Salut l'artiste, Gencives Sanglantes est vu dans la foule furieuse.
• Homer utilise une langue de lézard pour manger une crevette, une référence possible à la chronologie "assez proche" vue à la fin de Temps & Châtiments de "Simpson Horror Show V". Cependant, à la fin de "Time and Punishment", Homer avait une langue normale et le reste de la famille avait des langues de lézard.
• Personne n'a jamais pensé à creuser hors du dôme, même si cela critiquait probablement la stupidité des Springfieldiens.
  • Cela a été soulevé dans "Ce fou d'Monty".
  • Il y avait des gens à l'extérieur du dôme qui le gardaient, donc ils auraient probablement des ennuis avec eux s'ils creusaient de toute façon et ils pensaient qu'il valait mieux ne pas le faire.
• Une autre façon d'interpréter le message de grand-père est "Conte tordu, mille yeux, piégés pour toujours!" (Les yeux se référant aux Springfieldians '), ou le "oui" que les Springfieldians ont dit en faveur d'un nouvel élévateur à ciseaux lors de la réunion de la ville.
• La famille allait à l'origine aller à Homer, en Alaska, plutôt qu'à Nome, en Alaska, car Homer sentait qu'il pouvait s'intégrer avec d'autres "Homers".
• Dans la scène de la foule, un orc du "Seigneur des anneaux" avec une hache peut être vu.
• Tom Hanks fait une apparition dans le générique de fin. La ligne qu'il dit est "C'est Tom Hanks qui dit si vous me voyez en personne, s'il vous plaît, laissez-moi tranquille."
• Lorsque le téléphone d'Homer sonne, la mélodie Nokia passe dessus lorsqu'il reçoit un appel de Lenny où il lui dit que la boutique de beignets ferme et vend des beignets gratuits.
  • Il est insinué que la raison pour laquelle la mélodie Nokia est jouée est que la plupart des publicités "Aucun mobile autorisé" utilisent cette sonnerie. C'est aussi l'une des sonneries les plus connues au monde.
• Le film a été classé PG-13 aux États-Unis (PG au Royaume-Uni) en raison de sa brève nudité. La seule nudité est lorsque le pénis de Bart est brièvement montré à l'écran pendant la scène du skateboard.
• Les objets qui tombent du toit des Simpson proviennent de "La Fugue de Bart".
• Dans la scène de la foule en colère, Ralph, Sideshow Bob et M. Burns n'ont pas été vus (bien que Smithers soit dans la foule et que Sarah et le chef Wiggum ne laisseraient pas Ralph sans surveillance). Bien que, sur une affiche "The Simpsons Movie", Homer soit poursuivi par la foule en colère, et M. Burns et Sideshow Bob y ont été vus. Cela peut impliquer qu'ils étaient dans la foule dans le film réel.
• Dans la scène de la foule en colère, Ralph, Sideshow Bob et M. Burns n'ont pas été vus (bien que Smithers soit dans la foule et que Sarah et le chef Wiggum ne laisseraient pas Ralph sans surveillance). Bien que, sur une affiche "Les Simpson, le film", Homer soit poursuivi par la foule en colère, et M. Burns et Sideshow Bob y ont été vus. Cela peut impliquer qu'ils étaient dans la foule dans le film réel.
• Les citoyens de la foule en colère qui ont soulevé la voiture des Simpson étaient Comic Book Guy, Fat Tony, Le Serpent, Herman Hermann, Lenny Leonard, Carl Carlson, le surintendant Chalmers, le Dr Nick, Brunella Pommelhorst, Krusty le clown et Louie.
• Dans la scène de la foule en colère, certains personnages étaient dupliqués (Princess Kashmir, Martha Prince et Marcus Le Marquez par exemple), probablement parce qu'il n'y avait pas assez de personnages pour ressembler à l'intégralité de Springfield.
• Dans la scène de la foule en colère, le mot "MAYOR" sur la ceinture du maire Quimby est manquant, ainsi que l'os dans les cheveux de Sideshow Mel.
• Homer a dit que la foule en colère les avait poursuivis à 4h00 de l'après-midi, mais Marge a dit qu'il était 19h00. Cependant, l'horloge grand-père qui a été engloutie par le gouffre a indiqué 4:43. On pourrait sous-entendre qu'Homère avait raison.
• Certaines personnes dans la foule portaient d'autres armes au lieu de torches. Le capitaine de la mer brandit un crochet à viande, l'orc utilise une hache et Comic Book Guy tient un sabre laser (ce n'est peut-être pas un accessoire, puisque la foule a l'intention de tuer littéralement Homer, cela pourrait être réel). Dans l'affiche, le chef Wiggum utilise son bâton, Sideshow Bob utilise son couteau à découper, Luigi utilise une louche, The Rich Texan a ses armes et Groundskeeper Willie a son râteau (par coïncidence, et pour rendre les choses plus amusantes, le râteau de Willie est juste en face de Sideshow Bob).
• Dans le gros plan de la foule, on peut voir Richard tenant sa torche avec ses deux mains.
• Lorsque le gouffre détruit la maison, une horloge grand-père sonne, mais lorsque le gouffre cesse de s'étendre et que tout s'effondre, un coucou apparaît et des "coucous". Les coucous sortent des horloges à coucou, pas des horloges grand-père.
• Dans le gros plan de la foule, le pasteur Robert H. Schuller peut être vu avec sa bible. Il est apparu auparavant dans "Natural Born Kissers", où il était beaucoup plus jeune.
• Dans la scène de la foule, l'Orc peut être vu à nouveau dans le grand plan où les habitants de la ville portent la voiture dans la cour.
• Dans le gros plan de la foule, les enfants de l'école élémentaire de Springfield portent leurs vêtements habituels, mais lorsqu'ils tirent leurs flèches, ils portent des chandails bleu clair. Dans une bande-annonce de film, les pulls sont étiquetés avec un texte disant "Springfield Archery". Dans le film, le texte disparaît d'un coup, mais réapparaît dans le plan suivant lorsque Nelson est sur le point de tirer sa flèche rouge.
• Homer dit qu'ils restent en Alaska et qu'ils ne retourneront plus jamais en Amérique. Cependant, l'Alaska est un État américain et fait donc partie de l'Amérique. Cependant, Homer n'a peut-être pas compris cela.

Lorsque le silo de « merde de cochon » d'Homer est trouvé dans le lac empoisonné, et lorsque Kent Brockman dit aux habitants de « l'avoir », la ville entière a formé une foule de justiciers en colère en quatre secondes, alors que normalement, cela prendrait des heures pour une ville entière être ensemble.

• Tandis que Kent Brockman dit aux habitants de l'avoir, l'agent Eddie écrit sur son bloc-notes : « Déversement illégal de merde de cochon, Homer Simpson ». Les premières lettres du prénom et du nom d'Homère sont en minuscules et sans majuscule. Sans oublier que le texte sur le bloc-notes d'Eddie est écrit sur sa main et son uniforme.
• Dans une scène supprimée inédite, à la place d'Homère disant "Marge, regarde, ces idiots ne savent même pas où nous vivons!" Sideshow Bob allait être à l'arrière du tir de la foule, prouvant encore qu'il était dans la foule.
• Lorsque les habitants de la ville s'approchent de la maison des Simpson en scandant "Nous voulons Homer!", les mêmes habitants sont montrés à l'extérieur de la fenêtre, avec d'autres personnages ajoutés. Cependant, Birch Barlow est remplacé par Fat Tony, et Krusty, Luigi, Otto, Smithers, Bumblebee Man et le chef Wiggum sont portés disparus. Ce doit être parce que ce sont eux qui ont enfoncé la porte, avec Manjula, mais elle a été montrée à l'extérieur de la fenêtre. Le chef Wiggum a été remplacé par l'officier Eddie.

Erreur

• Taverne de Moe est connu sous le nom de "Moe's Bar" dans le film. C'était probablement un changement délibéré fait pour les gens qui ne savent pas ce qu'est une «taverne». Les changements / adaptations comme celui-ci sont courants pour les adaptations de longs métrages d'émissions de télévision, car les gens peuvent aller voir le film qui ne sont pas familiers avec le programme.
• Willie est vu avec des cheveux bruns au lieu de rouges tout au long du film jusqu'à la fin où il est considéré comme son rouge habituel.
• Dans la scène des émeutes, Chester J. Lampwick peut être vu dans sa tenue de clochard, mais il a acheté un costume plus chic dans «Le Jour où la violence s'est éteinte».
• Lorsque la moto d'Homère atterrit au sol, il est sur une pelouse, mais dans le plan suivant, ils sont sur une falaise au lieu d'une pelouse.
• Lorsque Bart tombe sur le toit, la couleur de sa chemise est rose clair au lieu d'orange.
• Lors de la réunion municipale tenue par Lisa, les endroits où les gens sont assis changent constamment.
• Lorsque Bart applaudissait pour provoquer une avalanche en Alaska, le nombre de billes qu'Homère tenait change constamment.
• Quand Marge s'épuise, la maison est en feu, mais quand la foule porte la famille dans la voiture, ce n'est pas le cas.
• La cravate de Colin change entre les plans lors de sa brève rencontre avec Lisa après la sortie de la famille du dôme.
• La cravate de Russ passe du violet au bleu entre les tirs, après que la famille ait fui le dôme. La couleur de la cravate ne change qu'à cause de la lumière, elle change au mieux légèrement.
• Quand Homer déclare que, s'il fait face à la foule, ils peuvent tuer la famille, Carl dit qu'ils veulent seulement tuer Homer. Cependant, il devient plus tard évident qu'ils veulent tuer toute la famille. Bien que l'on puisse affirmer que Carl a simplement menti pour attirer Homer, il ne serait toujours pas expliqué pourquoi la foule veut tuer le reste de la famille, car ce ne sont que les actions d'Homère qui ont mis la ville à l'intérieur du dôme. Bien que cela puisse être dû soit à la mentalité de la foule, soit à l'idée que la famille était au courant de la décision d'Homère et qu'elle n'a rien fait ou l'a approuvée.
• Quand Ned est vu nettoyer les lits de son fils, les images au-dessus sont des moutons. Mais quand il parle à Bart, l'image montrée est celle de Ned et de ses garçons.
• Lorsque Russ Cargill parle à la ville sur un moniteur sur le dôme, on voit où le dôme coupe la ville et que Evergreen Terrace est une impasse après la maison des Simpsons. Dans la série, la rue continue et la maison à côté des Simpsons appartenait autrefois à Ruth Powers et à sa fille Laura.
• Lorsque Comic Book Guy montre à Marge son enregistrement de la vision de Grampa, le temps de pause entre chaque phrase est radicalement modifié.
• Lors du discours de Lisa, Kent Brockman porte d'abord un polo, mais dans le prochain plan avec lui, il porte son costume habituel.
• Quand Homer ramasse des bûches et que Bart provoque des avalanches avec ses applaudissements, le ciel n'est qu'un léger coucher de soleil. Mais quand Homer entre à l'intérieur, le ciel est sombre d'étoiles.
• Après avoir mis Springfield sous le dôme, Brandine Spuckler est dessinée avec son nombril manquant.
• Marge, Bart, Lisa et Maggie montent à bord d'un train de voyageurs d'Alaska à Seattle. Le train montré à Seattle est le même que celui montré en Alaska. Cela est impossible car il n'y a pas de liaison ferroviaire (passagers ou fret) entre l'Alaska et les 48 autres États. Homer ne prend pas le train entre l'Alaska et Seattle.
• Dans la scène de la foule juste avant que la caméra ne traverse les personnages, Astrid Weller s'est figée et ne bouge pas. De plus, certains personnages (tels que Kirk Van Houten et le rabbin Hyman Krustofsky) clignotent une fois dans une image, et l'orc avec la hache est manquant. Ces erreurs sont probablement dues à une erreur informatique, bien que ces erreurs n'aient pas été faites dans la bande-annonce.
• Même s'il est décédé, Gencives Sanglantes apparaît dans la foule.
• Au lendemain de l'abaissement du dôme, lorsque les Springfieldiens regardent l'écran géant de Russ Cargill, Handsome Pete tient son concertina. Dans le plan suivant, son concertina a disparu.
• Dans la scène de la foule, la manche enroulée de Sarah Wiggum devient jaune au lieu de blanc dans un cadre.
• Dans la scène de la foule, le capitaine de la mer, le gardien Willie, Jacques, le surintendant Chalmers, le chef Wiggum, l'officier Eddie, M. Largo, le gros Tony, Tab Spangler et Raphael sont les seuls à être vus scandant "Tuez, tuez, tuez!" contrairement au reste de la foule, qui clame indistinctement. Bien que dans la bande-annonce, ils réclament avec le reste de la foule, et leurs visages ont changé, avec Dexter Colt, le juge Roy Snyder, la mère de Gavin, Martin Prince et Chester J. Lampwick.
• Arnie Pye est à peine vu dans la scène de la foule parce que sa taille a été raccourcie pour une raison quelconque. Il est presque aussi petit que Kearney.
• Lorsque la foule s'approche de la maison des Simpsons, la torche de Disco Stu change de main. La même erreur est faite avec Groundskeeper Willie, Jasper Beardly, le professeur Frink, Miss Hoover, Manjula Nahasapeemapetilon, Kirk Van Houten et Comic Book Guy. Sans oublier que certaines torches des membres sont manquantes, ainsi que le crochet du Sea Captain.
• Dans la scène de la foule en colère, Sam, Moe, Lenny, Carl et Charlie ne sont pas visibles jusqu'à ce que la foule se retourne.
• Au lendemain de l'abaissement du dôme, Nelson est dans la foule juste derrière Sideshow Mel, puis quand ils regardent le moniteur de dôme de Russ Cargill, il est juste à côté d'Astrid Weller. Puis dans le plan suivant, Astrid Weller est remplacée par Lindsey Naegle.
• Après que Marge, Bart, Lisa et Maggie s'endorment par le gaz. Bart manque son nez alors que Lisa était sur le point de lui botter la jambe.
• Quand les citadins voient les Simpsons descendre dans le gouffre, Carl, Cora et Garth Motherloving sont dupliqués.
• Dans tous les clichés de la foule, les endroits où se tiennent les citadins changent constamment, leurs armes et leurs torches changent de main, disparaissent et réapparaissent.
• On voit Ned donner du chocolat chaud à Rod et Todd qui contient du sucre, mais il est interdit aux garçons d'en avoir.
  • Bien qu'il soit probable que seule Maude ait imposé le sans sucre et qu'après sa mort, cela ne semble pas avoir de problème.
• Le râteau Willie griffe la tête d'Homer avec est plus courte dans le prochain coup qui est venu après, et dix des dents sur le râteau disparaissent, ne laissant que trois.
• Au lieu de faire dire à Homer le défi au chef Wiggum, pourquoi Bart n'a-t-il pas simplement dit au chef Wiggum qu'ils jouaient à un jeu de défi, puis Homer a osé Bart à faire du skate nu?
• Pourquoi Homer n’a-t-il pas simplement dit à Marge que la file d’attente pour le dépotoir était trop longue et qu’il devait se dépêcher de venir chez Lard Lad’s Donuts?