Lorsque des chenilles envahissent Springfield, la ville se met en confinement, obligeant les Simpson à faire face au stress de l'isolement : Lisa imagine que ses poupées Malibu Stacy sont devenues vivantes, Bart et ses amis espionnent la famille de Skinner, Marge et Homer cherchent frénétiquement une réserve de sauce ranch pour Maggie, ce qui les oppose à Ned Flanders, un fou de l'Apocalypse.
Réception[]
Lors de sa première diffusion, l'épisode a attiré 820 000 téléspectateurs.
