|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Lisa la végétarienne |
|
Trivia[]
- À Storytown Village, lors du trajet en train sur lequel Bart se faufile, une fille est vue dans le train aux cheveux bleus, qui ressemble à une jeune Marge.
- Paul McCartney a accepté de faire la place d'invité pour cet épisode à la condition que Lisa soit végétarienne pour le reste de la série, et cette condition est restée la même depuis.
- Homer utilise trop de liquide plus léger pour un barbecue. Cela a également été montré dans "Simpson Horror Show" au début du segment "Hungry are the Damned"; cependant, les épisodes de Simpson Horror Simpson sont souvent considérés comme apocryphes.
- "Meat and You: Partners in Freedom" est le numéro 3F03 de la série "Resistance is Useless". 3F03 est le code de production de cet épisode.
- Lisa est végétarienne depuis cet épisode. Cependant, plusieurs épisodes diffusés après cet épisode montrent que Lisa mange de la viande avec le reste de la famille à table. Parfois, les végétariens en mangeront de la viande est considérée comme importante. C'est probablement juste une gaffe normale.
- Cet épisode fait référence à "J'aime Lisa" quand Ralph dit à Lisa "Je ne peux pas croire que je sortais avec toi".
- Quand Bart pose des questions sur le "B" supplémentaire dans l'invitation au barbecue d'Homère, Homer répond stoïquement: "C'est une faute de frappe." Ironiquement, c'est le premier des deux épisodes de "Lisa la ..." dans lesquels Homer dit cette phrase exacte. Plus tard, dans "Les Ailes du délire", Homer tente d'exploiter l'ange que Lisa a découvert en installant une exposition de type side-show dans leur garage. Quand Lisa s'exclame qu'il n'y a aucune preuve que ce qu'elle a trouvé est en fait un ange, Homer dit: "Si vous regardez attentivement, vous remarquerez que je n'utilise jamais UNE FOIS le mot 'Angel'." Mais alors, quand Lisa indique un signe que dit clairement "ANGEL" et demande, "Et ce signe là-bas?" Homer, dans pratiquement le même ton de voix qu'il a utilisé dans cet épisode, répond à nouveau, "C'est une faute de frappe."
Références culturelles[]
- Club Med (marque)
- Tex Avery (dessin animé)
- Apocalypse Now (film)
- Le cochon que Homer rôtit et Lisa souffle dans les airs, survolant la centrale nucléaire, est une référence directe à la couverture de l'album Animals de Pink Floyd, qui montre un cochon survolant la Battersea Power Station de Londres.
- I Spit on Your Grave, un film d'exploitation notoire, est inscrit sur le panneau d'affichage du cinéma drive-in.
- Apu mentionne la chanson Live and Let Die chantée par Paul McCartney et son groupe Wings, mais il s'y réfère à tort comme "Live and Let Live", corrigé par Paul.
- Vers le début de l'épisode, Bart fredonne "Limbo Rock" de Chubby Checker.
Références des Beatles[]
- Apu prétend avoir rencontré Paul pendant la période Maharishi. La visite des Beatles à ce gourou en Inde était une grande histoire médiatique en 1967. Apu prétend alors avoir été appelé "The Fifth Beatle" (le prononçant mal pour rimer avec "Seattle"), une affirmation avec laquelle Paul ne semble pas être d'accord . La façon dont Apu prononce les Beatles est une référence à la façon dont les antagonistes du film Help! dis-le.
- Paul McCartney demande: "Elle quitte la maison?", Faisant référence à la chanson du même titre du sergent des Beatles. Le groupe Lonely Hearts Club de Pepper
- Apu joue et chante le Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band hors clé sur le tabla.
- La remarque de Lisa, "Wow! Paul McCartney. J'ai entendu parler de vous en cours d'histoire", est une blague sur l'énorme importance culturelle des Beatles.
- Quand Linda McCartney dit "chaque fois que nous sommes à Springfield, nous aimons passer du temps dans le jardin d'Apu à l'ombre!" paraphrasant un lyrique de la chanson "Octopus 'Garden" (de l'album Abbey Road).
- La version de "Maybe I'm Amazed" qui joue sur le générique de fin est un mix original du personnel des Simpsons qui, lorsqu'il est joué à l'envers, contient des extraits de Paul McCartney récitant une recette de soupe aux lentilles, qui est un retour à un ancien bâillon . La recette récitée en vitesse d'avance peut être trouvée dans la section "Extras" sur le disque 1 du DVD de la septième saison complète.
- L'un des extraits à l'envers dit "Oh, et au fait, je suis vivant", ce qui fait référence à la théorie du complot mort de Paul.
- C'est l'un des nombreux épisodes à réutiliser le cliché de École élémentaire de Springfield de "Aide-toi, le ciel t'aidera".
Erreur[]
- La côtelette d'agneau change de couleur lorsqu'elle vole dans la bouche d'Homère.
- Il semble peu probable qu'une classe de deuxième année se voit confier des scalpels, étant donné que les parents de Ralph, Clancy et Sarah Wiggum, ne le laisseront pas utiliser des ciseaux.
- Une fille qui ressemble à Sherri et Terri apparaît dans la classe de Lisa. Cela pourrait être le troisième "jumeau", mais Sherri et Terri sont dans la classe de Bart, pas de Lisa. Il est possible que la sœur de Sherri et Terri ait été retenue deux fois.
- Les bovins de "Meat and You" ont des cornes; les bœufs ont leurs cornes excisées après la castration.
- Le barbecue a lieu dans la cour des Simpsons, et pourtant la cabane dans les arbres de Bart n'est nulle part en vue.
- Étrangement, Apu assiste au barbecue d'Homère, même s'il se révèle être végétalien à la fin. Cependant, il n'est vu que sous des angles inversés dans la scène et, vu de face, se transforme en une autre personne.
- Le gril d'Homer a des boutons comme un gril à gaz, mais il utilise un liquide plus léger pour le démarrer et il n'a pas de réservoir d'essence. En outre, le fluide plus léger change de couleur.
- Lisa quitte la maison sans fermer la porte, mais le bruit de claquement de la porte se fait toujours entendre.
- Apu se dit végétarien, mais déclare plus tard qu'il ne mange aucun produit animal. Cela ferait de lui un végétalien, pas un végétarien. Quelques explications possibles: il ne savait pas que le mot «vegan» existait, il voulait juste voir comment Lisa aime être harcelée pour avoir mangé un certain aliment, ou il a délibérément utilisé un mot auquel Lisa pourrait se connecter pour qu'elle se sente moins seule.
- Il y a des arbres sur le toit du Kwik-E-Mart, et pourtant ils ne sont jamais visibles dans les autres épisodes. De plus, vous devriez pouvoir voir les plantes et les arbres sur le toit de l'avant, mais vous ne pouvez pas.
- Ni Homer ni Lisa ne paient pour le chien tofu que Lisa a mangé. Il est probable que Apu ne s'en soit pas soucié, vu qu'il est un ami de la famille des Simpsons. Ou il était heureux de voir que quelqu'un l'aimait vraiment. Lisa a peut-être payé pour ça hors écran.
- Lorsque Bart monte dans le train à Storytown Village, il y a deux enfants dans la voiture derrière lui, mais quand Paul Bunyan coupe la tête de Mother Goose, il n'y a qu'un seul enfant.
- Le bœuf de Paul Bunyan, Babe, disparaît.
- Quand Homer voit que Ned tient une réunion de famille, Homer dit à Ned qu'il ne peut pas croire que Ned ne l'a pas invité. Cependant, Homer n'appréciait pas autant d'avoir été invité à une fête en Flandre dans "Le Palais du Gaucher". Compte tenu de son aversion pour Ned, il est probable qu'Homère exprime son mépris pour toute action que Ned entreprend.
- Lisa imagine les animaux impliqués dans les repas alternatifs de Marge avant de les dire.
- Il y a quelques gaffes pendant la scène de la côtelette d'agneau: Au début, Lisa regarde un agneau imaginaire (qui est l'agneau du début) la suppliant de ne pas le manger, alors qu'elle tient un couteau dans sa main gauche et une fourchette dans l'autre . Quand Lisa repousse son assiette, elle est les mains vides, il n'y a rien à sa gauche et deux ustensiles à sa droite. L'assiette et les ustensiles se remettent en place, même la fourchette qui apparaît à sa gauche. La même chose arrive à Bart (il a peut-être mangé avec ses mains plus tôt) et il n'y a rien entre les deux. Les assiettes des enfants se rapprochent les unes des autres et Lisa est maintenant juste au bord de la table. Enfin, Lisa est de retour à sa place d'origine, et il y a un bol entre elle et Bart, qui disparaît à la fin de la scène.
- Bart et Lisa regardent The Itchy & Scratchy Show la nuit, mais il n'a jamais été montré la nuit auparavant. *C'était peut-être un enregistrement télévisé plus tôt ce jour-là. Ou un créneau horaire spécial, car les Simpsons ont également changé de temps.
- L'arcade menant à la cuisine depuis le salon a une porte. Il n'y a généralement pas de porte là-bas.
- Lorsque Bart dit à Lisa que les dessins animés n'ont pas de messages, la table d'appoint avec le téléphone et la petite lampe manque.
- Lorsque Skinner parle à la classe de Lisa avant la vidéo de Troy McClure, sur une photo de Lisa palpitant le visage, la fille derrière Lisa disparaît et les deux étudiants derrière la fille changent de place.
- Dans la scène des tripes, la voix de Janey Powell ressemble plus à Milhouse Van Houten qu'à la normale.
- Si Homer a servi Bart juste après le chef Wiggum, il devrait manquer un hamburger et une saucisse sur son grill.
- Une fois que le cochon rôti a traversé les voies et la circulation et est allé dans la rivière, les routes sont considérées comme sur un pont, mais il n'y aurait eu aucun moyen pour le cochon de prendre la route en premier lieu.
- Quand Homer regarde à travers les lunettes de vue, il est loin de la poubelle, mais quand il jette les lunettes, il en est maintenant proche.
- L'inscription sur le chauffe-hot-dog d'Apu passe de «HOT DOG» en majuscules à «hot dogs» en minuscules.
- Les éléments sur la table du petit-déjeuner apparaissent et disparaissent entre les plans.
- Le signe au-dessus des boîtes à gauche du Kwik-E-Mart n'apparaît que lorsque Lisa le quitte. Dans d'autres plans, le signe manque.
- Lisa dit à Homer qu'elle a beaucoup appris de Paul et Linda, mais c'est Apu qui lui a donné des conseils. Ce n'est pas la première fois qu'un conseil est attribué à quelqu'un d'autre.
- Dans certaines rediffusions de FXX, la chanson "Maybe I'm Amazed", qui joue au générique, joue sur la shushing lady et le thème musical de Gracie Films.