Lisa participe à une course de karting et doit surmonter ses peurs liées à la conduite imprudente de son père, Homer. Avec l’aide d’une thérapeute, elle découvre le karting et commence à y prendre goût, progressant jusqu’aux compétitions professionnelles. Pendant ce temps, Bart se lie d’amitié avec un rival de Lisa pour en tirer profit, mais des tensions et des sabotages compliquent la situation. Homer, inquiet pour la sécurité de Lisa, finit par la soutenir, menant à une fin pleine d’action et de réconciliations familiales.
