Aucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| (2 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
|original=Marge Be Not Proud |
|original=Marge Be Not Proud |
||
|production=3F07 |
|production=3F07 |
||
| − | |diffusion= |
+ | |diffusion={{USA|1995-12-17}}<br/>{{France|1997-02-15}}<br/>{{Belgique|1997-03-24}} |
| − | |scénariste=Mike Scully |
+ | |scénariste=[[Mike Scully]] |
| − | |réalisateur=Steven Dean Moore |
+ | |réalisateur=[[Steven Dean Moore]] |
| − | |spécial= |
+ | |spécial=[[Tom Landry]] & [[Lawrence Tierney]] |
}} |
}} |
||
| − | '''''Marge et son petit voleur''''' ou '''''Bart et son jeu vidéo''''' |
+ | '''''Marge et son petit voleur'''''{{VF}} ou '''''Bart et son jeu vidéo'''''{{VQ}} est le onzième épisode de la [[saison 7|septième saison]] de la série. |
==Synopsis== |
==Synopsis== |
||
| Ligne 24 : | Ligne 24 : | ||
==Voir aussi== |
==Voir aussi== |
||
{{NavSaison7}} |
{{NavSaison7}} |
||
| + | [[es:Marge Be Not Proud]] |
||
| + | [[pl:Marge Be Not Proud]] |
||
| + | [[pt-br:Marge, não se orgulhe]] |
||
[[Catégorie:Épisodes]] |
[[Catégorie:Épisodes]] |
||
[[Catégorie:Saison 7]] |
[[Catégorie:Saison 7]] |
||
Version du 9 avril 2019 à 16:06
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
Marge et son petit voleur |
|
Marge et son petit voleur[VF] ou Bart et son jeu vidéo[VQ] est le onzième épisode de la septième saison de la série.
Synopsis
Bart voit à la télévision le nouveau jeu vidéo Bonestorm. Seul petit problème : il coûte cher. Finalement, il se rend au magasin Tout au rabais et sous la pression de Jimbo et Nelson, Bart vole le jeu. Mais un agent de sécurité le voit et l'attrape. Cet agent appelle les Simpson mais tombe sur la messagerie. L'agent laisse un message et laissé Bart partir, en le menaçant de l'envoyer à la prison pour mineurs si il le revoie dans son magasin.
De retour chez lui, avant ses parents, Bart remplace la cassette du répondeur par une autre, pour cacher la vérité à Homer et Marge. Mais, ils décident de se rendre au Tout au rabais pour faire une photo de Noël. Au moment où la photo doit être prise, l'agent de sécurité attrape Bart et révèle tout aux parents, mais Marge ne veut rien croire, jusqu'à ce qu'elle voit la vidéo de surveillance. Tout le monde est stupéfait, surtout Marge. Elle commence alors à l'ignorer, ce qui fait culpabiliser Bart. Ce dernier décide alors d'offrir une photo de lui à Marge, qu'il accroche au mur, à la place du « mauvais » Bart.